木兰花慢(雷峰落照) 木蘭花慢(雷峯落照)
塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴。
看满鉴春红,轻桡占岸,叠鼓收声。
帘旌。
半钩待燕,料香浓、径远趱蜂程。
芳陌人扶醉玉,路旁懒拾遗簪。
郊B75E。
未厌游情。
云暮合、谩消凝。
想罢歌停舞,烟花露柳,都付栖莺。
重𬮱。
已催凤钥,正钿车、绣勒入争门。
银烛擎花夜暖,禁街淡月黄昏。
塔輪分斷雨,倒霞影、漾新晴。
看滿鑑春紅,輕橈佔岸,疊鼓收聲。
簾旌。
半鉤待燕,料香濃、徑遠趲蜂程。
芳陌人扶醉玉,路旁懶拾遺簪。
郊B75E。
未厭遊情。
雲暮合、謾消凝。
想罷歌停舞,煙花露柳,都付棲鶯。
重闉。
已催鳳鑰,正鈿車、繡勒入爭門。
銀燭擎花夜暖,禁街淡月黃昏。
分享
译文
塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴。看满鉴春红,轻易屈服占岸,堆叠鼓收声。帘。半钩等燕,料香味浓郁、直径远趱蜂程。芳陌人扶醉玉,路旁边懒拾遣簪。郊B75E。未满足游情。说暮合、欺诈消凝。想停止唱歌停止跳舞,烟花露柳,都交给栖息莺。重纂。已经催促凤钥匙,正钿车、绣刻入争门。银烛托着花夜暖,禁止街淡月黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塔輪分斷雨,倒霞影、漾新晴。看滿鑑春紅,輕易屈服佔岸,堆疊鼓收聲。簾。半鉤等燕,料香味濃郁、直徑遠趲蜂程。芳陌人扶醉玉,路旁邊懶拾遣簪。郊B75E。未滿足遊情。說暮合、欺詐消凝。想停止唱歌停止跳舞,煙花露柳,都交給棲息鶯。重纂。已經催促鳳鑰匙,正鈿車、繡刻入爭門。銀燭託着花夜暖,禁止街淡月黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本词上片描写了雷峰塔下的景色,以塔轮分断雨、倒霞影、满鉴春红等意象描绘出雨后新晴的美景。下片则转写人物,描绘了游春之人醉于美景,以及暮色渐浓时的京城街景。其中,‘半钩待燕’、‘香浓径远趱蜂程’等句用典生动,‘烟花露柳’、‘银烛擎花’等意象则细腻描绘了春夜的美丽。本詞上片描寫了雷峯塔下的景色,以塔輪分斷雨、倒霞影、滿鑑春紅等意象描繪出雨後新晴的美景。下片則轉寫人物,描繪了遊春之人醉於美景,以及暮色漸濃時的京城街景。其中,‘半鉤待燕’、‘香濃徑遠趲蜂程’等句用典生動,‘煙花露柳’、‘銀燭擎花’等意象則細膩描繪了春夜的美麗。
赏析
塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴。看满鉴春红,轻易屈服占岸,堆叠鼓收声。帘。半钩等燕,料香味浓郁、直径远趱蜂程。芳陌人扶醉玉,路旁边懒拾遣簪。郊B75E。未满足游情。说暮合、欺诈消凝。想停止唱歌停止跳舞,烟花露柳,都交给栖息莺。重纂。已经催促凤钥匙,正钿车、绣刻入争门。银烛托着花夜暖,禁止街淡月黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塔輪分斷雨,倒霞影、漾新晴。看滿鑑春紅,輕易屈服佔岸,堆疊鼓收聲。簾。半鉤等燕,料香味濃郁、直徑遠趲蜂程。芳陌人扶醉玉,路旁邊懶拾遣簪。郊B75E。未滿足遊情。說暮合、欺詐消凝。想停止唱歌停止跳舞,煙花露柳,都交給棲息鶯。重纂。已經催促鳳鑰匙,正鈿車、繡刻入爭門。銀燭託着花夜暖,禁止街淡月黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考