木兰花慢 木蘭花慢
古今词家未能道者。
”余时年少气锐,谓此人间景,余与子皆人间人,子能道,余顾不能道耶,冥搜六日而词成。
成子惊赏敏妙,许放出一头地。
异日霞翁见之曰:“语丽矣,如律未协何。
”遂相与订正,阅数月而后定。
是知词不难作,而难于改;
语不难工,而难于协。
翁往矣,赏音寂然。
姑述其概,以寄余怀云
恰芳菲梦醒,漾残月、转湘帘。
正翠崦收钟,彤墀放仗,台榭轻烟。
东园。
夜游乍散,听金壶、逗晓歇花签。
宫柳微开露眼,小莺寂妒春眠。
冰奁。
黛浅红鲜。
临晓鉴、竞晨妍。
怕误却佳期,宿妆旋整,忙上雕𫐌。
都缘探芳起早,看堤边、早有已开船。
薇帐残香泪蜡,有人病酒恹恹。
古今詞家未能道者。
”餘時年少氣銳,謂此人間景,餘與子皆人間人,子能道,餘顧不能道耶,冥搜六日而詞成。
成子驚賞敏妙,許放出一頭地。
異日霞翁見之曰:“語麗矣,如律未協何。
”遂相與訂正,閱數月而後定。
是知詞不難作,而難於改;
語不難工,而難於協。
翁往矣,賞音寂然。
姑述其概,以寄餘懷雲
恰芳菲夢醒,漾殘月、轉湘簾。
正翠崦收鍾,彤墀放仗,臺榭輕煙。
東園。
夜遊乍散,聽金壺、逗曉歇花籤。
宮柳微開露眼,小鶯寂妒春眠。
冰奩。
黛淺紅鮮。
臨曉鑑、競晨妍。
怕誤卻佳期,宿妝旋整,忙上雕軿。
都緣探芳起早,看堤邊、早有已開船。
薇帳殘香淚蠟,有人病酒懨懨。
分享
译文
古今词家没有能道者。”当时我年轻气盛,对这人间景,我和你都是人上人,你能道,我只是不能说吗,冥搜六天而词成。成子十分欣赏敏妙,允许释放出一头地。他日霞老翁看见他说:“对漂亮了,如果法律不协调什么。”就与订正,过几个月才能决定。是知道词不难做,而难以在改变;对不难工,而难以在协。老头去了,知音寂寞。姑述其量,以寄托我怀说恰好芳菲梦中醒来,漾残月、转湘帘。正翠崦收钟,红色台阶放下武器,台榭轻烟。东园。夜游忽散,听金壶、逗晓歇花签。宫柳微开露眼,小黄莺却嫉妒春眠。冰盒。黛浅红色鲜艳。临晓鉴、竞争早晨美。怕误了佳期,在你回整,忙上雕鞍。都因探芳早起,看河堤边、早有已经打开船。薇帐残香泪蜡,有人患酒渐渐精神不振。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今詞家沒有能道者。”當時我年輕氣盛,對這人間景,我和你都是人上人,你能道,我只是不能說嗎,冥搜六天而詞成。成子十分欣賞敏妙,允許釋放出一頭地。他日霞老翁看見他說:“對漂亮了,如果法律不協調什麼。”就與訂正,過幾個月才能決定。是知道詞不難做,而難以在改變;對不難工,而難以在協。老頭去了,知音寂寞。姑述其量,以寄託我懷說恰好芳菲夢中醒來,漾殘月、轉湘簾。正翠崦收鍾,紅色臺階放下武器,臺榭輕煙。東園。夜遊忽散,聽金壺、逗曉歇花籤。宮柳微開露眼,小黃鶯卻嫉妒春眠。冰盒。黛淺紅色鮮豔。臨曉鑑、競爭早晨美。怕誤了佳期,在你回整,忙上雕鞍。都因探芳早起,看河堤邊、早有已經打開船。薇帳殘香淚蠟,有人患酒漸漸精神不振。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代周密所作,诗中描绘了梦醒后的景象,通过对自然景物的描绘,表达了作者对美好时光的珍惜和对逝去美好时光的怀念。‘古今词家未能道者’表达了作者对于美景的感慨,认为前人未能道尽。‘冥搜六日而词成’体现了作者对词作的用心和打磨。‘语丽矣,如律未协何’则是对词作音律的探讨和修正。‘翁往矣,赏音寂然’则是对恩师的怀念。‘薇帐残香泪蜡’则是通过细节描绘表达作者内心的悲伤和感伤。此詩爲宋代周密所作,詩中描繪了夢醒後的景象,通過對自然景物的描繪,表達了作者對美好時光的珍惜和對逝去美好時光的懷念。‘古今詞家未能道者’表達了作者對於美景的感慨,認爲前人未能道盡。‘冥搜六日而詞成’體現了作者對詞作的用心和打磨。‘語麗矣,如律未協何’則是對詞作音律的探討和修正。‘翁往矣,賞音寂然’則是對恩師的懷念。‘薇帳殘香淚蠟’則是通過細節描繪表達作者內心的悲傷和感傷。
赏析
古今词家没有能道者。”当时我年轻气盛,对这人间景,我和你都是人上人,你能道,我只是不能说吗,冥搜六天而词成。成子十分欣赏敏妙,允许释放出一头地。他日霞老翁看见他说:“对漂亮了,如果法律不协调什么。”就与订正,过几个月才能决定。是知道词不难做,而难以在改变;对不难工,而难以在协。老头去了,知音寂寞。姑述其量,以寄托我怀说恰好芳菲梦中醒来,漾残月、转湘帘。正翠崦收钟,红色台阶放下武器,台榭轻烟。东园。夜游忽散,听金壶、逗晓歇花签。宫柳微开露眼,小黄莺却嫉妒春眠。冰盒。黛浅红色鲜艳。临晓鉴、竞争早晨美。怕误了佳期,在你回整,忙上雕鞍。都因探芳早起,看河堤边、早有已经打开船。薇帐残香泪蜡,有人患酒渐渐精神不振。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古今詞家沒有能道者。”當時我年輕氣盛,對這人間景,我和你都是人上人,你能道,我只是不能說嗎,冥搜六天而詞成。成子十分欣賞敏妙,允許釋放出一頭地。他日霞老翁看見他說:“對漂亮了,如果法律不協調什麼。”就與訂正,過幾個月才能決定。是知道詞不難做,而難以在改變;對不難工,而難以在協。老頭去了,知音寂寞。姑述其量,以寄託我懷說恰好芳菲夢中醒來,漾殘月、轉湘簾。正翠崦收鍾,紅色臺階放下武器,臺榭輕煙。東園。夜遊忽散,聽金壺、逗曉歇花籤。宮柳微開露眼,小黃鶯卻嫉妒春眠。冰盒。黛淺紅色鮮豔。臨曉鑑、競爭早晨美。怕誤了佳期,在你回整,忙上雕鞍。都因探芳早起,看河堤邊、早有已經打開船。薇帳殘香淚蠟,有人患酒漸漸精神不振。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考