暮春次韵二首其一暮春次韻二首其一

mù chūn cì yùn èr shǒu qí yī

zhōu mì · sòng

帘lián外wài残cán灯dēng照zhào夜yè愁chóu，秭zǐ归guī啼tí梦mèng五wǔ更gèng头tóu。

卷juǎn春chūn一yī夜yè东dōng风fēng紧jǐn，倒dào约yuē飞fēi花huā入rù小xiǎo楼lóu。

帘外残灯照夜愁，秭归啼梦五更头。

卷春一夜东风紧，倒约飞花入小楼。

簾外殘燈照夜愁，秭歸啼夢五更頭。

卷春一夜東風緊，倒約飛花入小樓。

译文

门外残灯映照着夜里的忧愁，梦中在秭归醒来时已五更天。一夜之间东风劲吹，花瓣随风飘入小楼。門外殘燈映照着夜裏的憂愁，夢中在秭歸醒來時已五更天。一夜之間東風勁吹，花瓣隨風飄入小樓。

残灯：指昏暗的灯光。秭归：古地名，位于长江北岸，诗人以梦中醒来之地代指远方的亲人。东风：春风。倒约：随风飘落。飞花：花瓣。殘燈：指昏暗的燈光。秭歸：古地名，位於長江北岸，詩人以夢中醒來之地代指遠方的親人。東風：春風。倒約：隨風飄落。飛花：花瓣。

这首诗以暮春时节的夜晚为背景，通过描写残灯、梦境和春风等意象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，情感真挚，意境深远。這首詩以暮春時節的夜晚爲背景，通過描寫殘燈、夢境和春風等意象，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪，情感真摯，意境深遠。