明月引 明月引

míng yuè yǐn

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

皆jiē再zài和hé之zhī。

会huì余yú有yǒu西xī州zhōu之zhī恨hèn,因yīn用yòng韵yùn以yǐ写xiě幽yōu怀huái。

舞wǔ红hóng愁chóu碧bì晚wǎn萧xiāo萧xiāo。

溯sù回huí潮cháo。

伫zhù仙xiān桡ráo。

风fēng露lù高gāo寒hán,飞fēi下xià紫zǐ霞xiá箫xiāo。

一yī雁yàn远yuǎn将jiāng千qiān万wàn恨hèn,怀huái渺miǎo渺miǎo,翦jiǎn愁chóu云yún,风fēng外wài飘piāo。

酒jiǔ醒xǐng未wèi醒xǐng香xiāng旋xuán消xiāo。

采cǎi江jiāng蓠lí,吟yín楚chǔ招zhāo。

清qīng徽huī芳fāng笔bǐ,梅méi魂hún冷lěng、月yuè影yǐng空kōng描miáo。

锦jǐn瑟sè瑶yáo尊zūn,闲xián度dù可kě怜lián宵xiāo。

二èr十shí四sì阑lán愁chóu倚yǐ遍biàn,空kōng怅chàng望wàng,短duǎn长zhǎng亭tíng,长zhǎng短duǎn桥qiáo。

皆再和之。

会余有西州之恨,因用韵以写幽怀。

舞红愁碧晚萧萧。

溯回潮。

伫仙桡。

风露高寒,飞下紫霞箫。

一雁远将千万恨,怀渺渺,翦愁云,风外飘。

酒醒未醒香旋消。

采江蓠,吟楚招。

清徽芳笔,梅魂冷、月影空描。

锦瑟瑶尊,闲度可怜宵。

二十四阑愁倚遍,空怅望,短长亭,长短桥。

皆再和之。

會餘有西州之恨,因用韻以寫幽懷。

舞紅愁碧晚蕭蕭。

溯回潮。

佇仙橈。

風露高寒,飛下紫霞簫。

一雁遠將千萬恨,懷渺渺,翦愁雲,風外飄。

酒醒未醒香旋消。

採江蘺,吟楚招。

清徽芳筆,梅魂冷、月影空描。

錦瑟瑤尊,閒度可憐宵。

二十四闌愁倚遍,空悵望,短長亭,長短橋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

都再次和他。正好我有西州的遗憾,通过用韵来抒写幽怀。舞红愁碧晚萧萧。溯回潮。伫神仙弯曲。风露高寒,飞下紫霞箫。一雁远将千万恨,怀渺小,修剪愁云,风外飘。醒未醒香随即消失。江蓠采,在楚招。美好芬芳笔,梅在冷、月影空嵌。锦瑟瑶尊,熟悉度可怜宵。二十四尽愁倚遍,独自看着,长短亭,长和短桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都再次和他。正好我有西州的遺憾,通過用韻來抒寫幽懷。舞紅愁碧晚蕭蕭。溯回潮。佇神仙彎曲。風露高寒,飛下紫霞簫。一雁遠將千萬恨,懷渺小,修剪愁雲,風外飄。醒未醒香隨即消失。江蘺採,在楚招。美好芬芳筆,梅在冷、月影空嵌。錦瑟瑤尊,熟悉度可憐宵。二十四盡愁倚遍,獨自看着,長短亭,長和短橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《明月引》是宋代词人周密的作品。词中通过描绘明月、红愁碧晚等景象,抒发了词人对西州之恨的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘舞红愁碧晚萧萧’中的红愁碧晚形象地描绘了晚霞映照下的凄美景色;‘一雁远将千万恨’则运用了借景抒情的手法,以孤雁的形象表达词人内心的孤独与哀愁。词中‘采江蓠,吟楚招’表现了词人对楚文化的向往,而‘锦瑟瑶尊,闲度可怜宵’则流露出词人对美好时光的珍惜。整体而言,词作情感深沉,意境悠远。《明月引》是宋代詞人周密的作品。詞中通過描繪明月、紅愁碧晚等景象,抒發了詞人對西州之恨的感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘舞紅愁碧晚蕭蕭’中的紅愁碧晚形象地描繪了晚霞映照下的悽美景色;‘一雁遠將千萬恨’則運用了借景抒情的手法,以孤雁的形象表達詞人內心的孤獨與哀愁。詞中‘採江蘺,吟楚招’表現了詞人對楚文化的嚮往,而‘錦瑟瑤尊,閒度可憐宵’則流露出詞人對美好時光的珍惜。整體而言,詞作情感深沉,意境悠遠。

赏析

都再次和他。正好我有西州的遗憾,通过用韵来抒写幽怀。舞红愁碧晚萧萧。溯回潮。伫神仙弯曲。风露高寒,飞下紫霞箫。一雁远将千万恨,怀渺小,修剪愁云,风外飘。醒未醒香随即消失。江蓠采,在楚招。美好芬芳笔,梅在冷、月影空嵌。锦瑟瑶尊,熟悉度可怜宵。二十四尽愁倚遍,独自看着,长短亭,长和短桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都再次和他。正好我有西州的遺憾,通過用韻來抒寫幽懷。舞紅愁碧晚蕭蕭。溯回潮。佇神仙彎曲。風露高寒,飛下紫霞簫。一雁遠將千萬恨,懷渺小,修剪愁雲,風外飄。醒未醒香隨即消失。江蘺採,在楚招。美好芬芳筆,梅在冷、月影空嵌。錦瑟瑤尊,熟悉度可憐宵。二十四盡愁倚遍,獨自看着,長短亭,長和短橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表