明月引/江城梅花引 明月引/江城梅花引
雁霜苔雪冷飘萧。
断魂潮。
送清桡。
翠袖珠楼,清夜梦琼箫。
江南江北云自碧,人不见,泪花寒,随雨飘。
愁多病多腰素消。
倚清琴。
调大招。
江空年晚,凄凉句、远意难描。
月冷花阴,心事负春宵。
几度问春春不语,春又到,到西湖,第几桥。
雁霜苔雪冷飄蕭。
斷魂潮。
送清橈。
翠袖珠樓,清夜夢瓊簫。
江南江北雲自碧,人不見,淚花寒,隨雨飄。
愁多病多腰素消。
倚清琴。
調大招。
江空年晚,淒涼句、遠意難描。
月冷花陰,心事負春宵。
幾度問春春不語,春又到,到西湖,第幾橋。
分享
译文
雁霜苔雪冷飘萧,断魂潮。送清桡。翠袖珠楼,清夜梦琼箫。江南江北云自碧,人不见,泪花寒,随雨飘。愁多病多腰素消。倚清琴。调大招。江空年晚,凄凉句、远意难描。月冷花阴,心事负春宵。几度问春春不语,春又到,到西湖,第几桥。雁霜苔雪冷飄蕭,斷魂潮。送清橈。翠袖珠樓,清夜夢瓊簫。江南江北雲自碧,人不見,淚花寒,隨雨飄。愁多病多腰素消。倚清琴。調大招。江空年晚,淒涼句、遠意難描。月冷花陰,心事負春宵。幾度問春春不語,春又到,到西湖,第幾橋。
注释
雁霜:霜冻如雁毛般寒冷。苔雪:青苔覆盖的雪地。断魂潮:形容潮水汹涌,如同断魂一般。清桡:清雅的船桨。翠袖珠楼:翠绿色的衣袖,珠饰的楼阁。琼箫:美玉制成的箫。泪花:泪水。调大招:演奏大招曲。江空年晚:江面上空旷,年岁已晚。凄凉句:悲伤的诗句。远意难描:遥远的心意难以描绘。月冷花阴:月光冷清,花影斑驳。心事负春宵:心事重重,辜负了春夜。问春:询问春天。西湖:杭州的西湖。第几桥:是哪一座桥。雁霜:霜凍如雁毛般寒冷。苔雪:青苔覆蓋的雪地。斷魂潮:形容潮水洶湧,如同斷魂一般。清橈:清雅的船槳。翠袖珠樓:翠綠色的衣袖,珠飾的樓閣。瓊簫:美玉製成的簫。淚花:淚水。調大招:演奏大招曲。江空年晚:江面上空曠,年歲已晚。淒涼句:悲傷的詩句。遠意難描:遙遠的心意難以描繪。月冷花陰:月光冷清,花影斑駁。心事負春宵:心事重重,辜負了春夜。問春:詢問春天。西湖:杭州的西湖。第幾橋:是哪一座橋。
赏析
此诗以江城梅花为背景,抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如雁霜、苔雪、翠袖、珠楼等,描绘出一幅凄美、清冷的画面。诗人的情感深沉,通过对自然景物的描绘,表达了对远方亲人的深切思念和对时光流逝的感慨。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以江城梅花爲背景,抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如雁霜、苔雪、翠袖、珠樓等,描繪出一幅悽美、清冷的畫面。詩人的情感深沉,通過對自然景物的描繪,表達了對遠方親人的深切思念和對時光流逝的感慨。全詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。