梦觉 夢覺

mèng jué

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

梦mèng觉jué花huā阴yīn过guò数shù砖zhuān,一yī庭tíng轻qīng雨yǔ湿shī湘xiāng帘lián。

碧bì桃táo蜚fēi尽jǐn鹂lí黄huáng老lǎo,万wàn树shù青qīng阴yīn属shǔ杜dù鹃juān。

梦觉花阴过数砖,一庭轻雨湿湘帘。

碧桃蜚尽鹂黄老,万树青阴属杜鹃。

夢覺花陰過數磚,一庭輕雨溼湘簾。

碧桃蜚盡鸝黃老,萬樹青陰屬杜鵑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦醒时经过花影,庭院中轻雨打湿了湘帘。碧桃凋尽,黄鹂已老,满树的青阴都属于杜鹃。夢醒時經過花影,庭院中輕雨打溼了湘簾。碧桃凋盡,黃鸝已老,滿樹的青陰都屬於杜鵑。

注释

1. 梦觉:从梦中醒来。2. 湘帘:用湘江的竹子编织的帘子。3. 蜚尽:飞走。4. 鹂黄老:黄鹂鸟已经老去。5. 青阴:树荫。1. 夢覺:從夢中醒來。2. 湘簾:用湘江的竹子編織的簾子。3. 蜚盡:飛走。4. 鸝黃老:黃鸝鳥已經老去。5. 青陰:樹蔭。

赏析

这首诗以梦境为背景,描绘了梦醒后的景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝的感慨。诗中的意象鲜明,语言优美,情感细腻,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以夢境爲背景,描繪了夢醒後的景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對時光流逝的感慨。詩中的意象鮮明,語言優美,情感細膩,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表