满庭芳（赋湘梅） 滿庭芳（賦湘梅）
玉沁唇脂，香迷眼缬，肉红初映仙裳。
湘皋春冷，谁翦茜云香。
疑是潘妃乍起，霞侵脸、微印宫妆。
还疑是，寿阳凝醉，无语倚含章。
绛绡，清泪冷，东风寄远，愁损红娘。
笑李凡桃俗，蝶喜蜂忙。
莫把杏花轻比，怕杏花、不敢承当。
飘零处，还随流水，应去误刘郎。
玉沁脣脂，香迷眼纈，肉紅初映仙裳。
湘皋春冷，誰翦茜雲香。
疑是潘妃乍起，霞侵臉、微印宮妝。
還疑是，壽陽凝醉，無語倚含章。
絳綃，清淚冷，東風寄遠，愁損紅娘。
笑李凡桃俗，蝶喜蜂忙。
莫把杏花輕比，怕杏花、不敢承當。
飄零處，還隨流水，應去誤劉郎。
分享
译文
玉沁唇脂，香迷眼缬，肉红初映仙裙。湘皋春冷，谁剪浓云香。疑是潘贵妃乍起，霞入侵脸、微印宫妆。还怀疑这，寿阳凝醉，没有对靠写作。红绡，清泪冷，东风寄远方，愁损红娘。笑李凡桃习俗，蝴蝶喜欢蜜蜂忙。莫把杏花轻比，怕杏花、不敢承担。飘零处，还随流水，应走错刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉沁脣脂，香迷眼纈，肉紅初映仙裙。湘皋春冷，誰剪濃雲香。疑是潘貴妃乍起，霞入侵臉、微印宮妝。還懷疑這，壽陽凝醉，沒有對靠寫作。紅綃，清淚冷，東風寄遠方，愁損紅娘。笑李凡桃習俗，蝴蝶喜歡蜜蜂忙。莫把杏花輕比，怕杏花、不敢承擔。飄零處，還隨流水，應走錯劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉沁唇脂：玉色如唇脂般润泽。眼缬：指绣有花纹的丝织品。湘皋：指湘江的沙洲。茜云：指茜草，一种植物，其花呈红色，常用来比喻美丽的女子。潘妃：指潘岳的宠妃，以美貌著称。霞侵脸：指脸上泛起红晕。宫妆：指宫中的化妆。绛绡：指红色的丝绸。清泪冷：指清泪如冰，形容悲伤。东风寄远：指东风吹送思念之情。红娘：指媒人。笑李凡桃俗：指笑李白的桃花诗过于俗气。蝶喜蜂忙：指蝴蝶喜欢花，蜜蜂忙碌采蜜。杏花轻比：指轻视杏花。刘郎：指刘备，这里比喻自己。玉沁脣脂：玉色如脣脂般潤澤。眼纈：指繡有花紋的絲織品。湘皋：指湘江的沙洲。茜雲：指茜草，一種植物，其花呈紅色，常用來比喻美麗的女子。潘妃：指潘岳的寵妃，以美貌著稱。霞侵臉：指臉上泛起紅暈。宮妝：指宮中的化妝。絳綃：指紅色的絲綢。清淚冷：指清淚如冰，形容悲傷。東風寄遠：指東風吹送思念之情。紅娘：指媒人。笑李凡桃俗：指笑李白的桃花詩過於俗氣。蝶喜蜂忙：指蝴蝶喜歡花，蜜蜂忙碌採蜜。杏花輕比：指輕視杏花。劉郎：指劉備，這裏比喻自己。
赏析
玉沁唇脂，香迷眼缬，肉红初映仙裙。湘皋春冷，谁剪浓云香。疑是潘贵妃乍起，霞入侵脸、微印宫妆。还怀疑这，寿阳凝醉，没有对靠写作。红绡，清泪冷，东风寄远方，愁损红娘。笑李凡桃习俗，蝴蝶喜欢蜜蜂忙。莫把杏花轻比，怕杏花、不敢承担。飘零处，还随流水，应走错刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉沁脣脂，香迷眼纈，肉紅初映仙裙。湘皋春冷，誰剪濃雲香。疑是潘貴妃乍起，霞入侵臉、微印宮妝。還懷疑這，壽陽凝醉，沒有對靠寫作。紅綃，清淚冷，東風寄遠方，愁損紅娘。笑李凡桃習俗，蝴蝶喜歡蜜蜂忙。莫把杏花輕比，怕杏花、不敢承擔。飄零處，還隨流水，應走錯劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考