龙吟曲(赋宝山园表里画图) 龍吟曲(賦寶山園表裏畫圖)

lóng yín qū fù bǎo shān yuán biǎo lǐ huà tú

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

仙xiān山shān非fēi雾wù非fēi烟yān,翠cuì微wēi缥piāo缈miǎo楼lóu台tái亚yà。

江jiāng芜wú海hǎi树shù,晴qíng光guāng雨yǔ色sè,天tiān开kāi图tú画huà。

两liǎng岸àn潮cháo平píng,六liù桥qiáo烟yān霁jì,晚wǎn钩gōu帘lián挂guà。

自zì玄xuán晖huī去qù后hòu,云yún情qíng雪xuě意yì,丹dān青qīng手shǒu、应yīng难nán写xiě。

花huā底dǐ朝cháo回huí多duō暇xiá。

倚yǐ高gāo寒hán、有yǒu人rén潇xiāo酒jiǔ。

东dōng山shān杖zhàng屦jù,西xī州zhōu宾bīn客kè,笑xiào谈tán风fēng雅yǎ。

贮zhù月yuè杯bēi宽kuān,护hù香xiāng屏píng暖nuǎn,好hǎo天tiān良liáng夜yè。

乐lè闲xián中zhōng日rì月yuè,清qīng时shí钟zhōng鼓gǔ,结jié春chūn风fēng社shè。

仙山非雾非烟,翠微缥缈楼台亚。

江芜海树,晴光雨色,天开图画。

两岸潮平,六桥烟霁,晚钩帘挂。

自玄晖去后,云情雪意,丹青手、应难写。

花底朝回多暇。

倚高寒、有人潇酒。

东山杖屦,西州宾客,笑谈风雅。

贮月杯宽,护香屏暖,好天良夜。

乐闲中日月,清时钟鼓,结春风社。

仙山非霧非煙,翠微縹緲樓臺亞。

江蕪海樹,晴光雨色,天開圖畫。

兩岸潮平,六橋煙霽,晚鉤簾掛。

自玄暉去後,雲情雪意,丹青手、應難寫。

花底朝回多暇。

倚高寒、有人瀟酒。

東山杖屨,西州賓客,笑談風雅。

貯月杯寬,護香屏暖,好天良夜。

樂閒中日月,清時鐘鼓,結春風社。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙人山非雾非烟,翠微缥缈楼台亚。长江芜海树,晴朗的阳光雨,天开图画。两岸潮平,六座桥烟晴,晚上钩帘挂。从蒋玄晖去后,云情雪意,丹青手、应难写。花底朝回多时间。靠高寒、有人潇酒。东山杖鞋,西州宾客,笑着谈论风雅。贮存月杯宽,护屏暖香,好天气美好的夜晚。乐闲中日月,清时钟,结春风社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人山非霧非煙,翠微縹緲樓臺亞。長江蕪海樹,晴朗的陽光雨,天開圖畫。兩岸潮平,六座橋煙晴,晚上鉤簾掛。從蔣玄暉去後,雲情雪意,丹青手、應難寫。花底朝回多時間。靠高寒、有人瀟酒。東山杖鞋,西州賓客,笑着談論風雅。貯存月杯寬,護屏暖香,好天氣美好的夜晚。樂閒中日月,清時鐘,結春風社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

仙山非雾非烟:形容山景如仙,既不是雾蒙蒙,也不是烟缭绕。翠微缥缈:指山色青翠,景象朦胧。楼台亚:楼台隐约可见。江芜海树:江边的草木和海边的树木。晴光雨色:晴天和雨天的不同景象。天开图画:形容景色如画,美不胜收。六桥烟霁:指六座桥梁在雨后烟雾散去,景象清晰。晚钩帘挂:晚上挂起帘子。玄晖:指唐代诗人王维,这里借指宝山园的美景。丹青手:指画家。花底朝回多暇:在花下朝回有很多空闲时间。倚高寒、有人潇酒:在高处独自一人,显得潇洒自在。东山杖屦:指隐居生活。西州宾客:指来自西州的客人。笑谈风雅:愉快地谈论风雅之事。贮月杯宽:酒杯中盛满了月光。护香屏暖:香炉中的香气温暖。好天良夜:美好的夜晚。乐闲中日月:在悠闲的日子里度过时光。清时钟鼓:清脆的钟鼓声。结春风社:结成春天的社团。仙山非霧非煙:形容山景如仙,既不是霧濛濛,也不是煙繚繞。翠微縹緲:指山色青翠,景象朦朧。樓臺亞:樓臺隱約可見。江蕪海樹:江邊的草木和海邊的樹木。晴光雨色:晴天和雨天的不同景象。天開圖畫:形容景色如畫,美不勝收。六橋煙霽:指六座橋樑在雨後煙霧散去,景象清晰。晚鉤簾掛:晚上掛起簾子。玄暉:指唐代詩人王維,這裏借指寶山園的美景。丹青手:指畫家。花底朝回多暇:在花下朝回有很多空閒時間。倚高寒、有人瀟酒:在高處獨自一人,顯得瀟灑自在。東山杖屨:指隱居生活。西州賓客:指來自西州的客人。笑談風雅:愉快地談論風雅之事。貯月杯寬:酒杯中盛滿了月光。護香屏暖:香爐中的香氣溫暖。好天良夜:美好的夜晚。樂閒中日月:在悠閒的日子裏度過時光。清時鐘鼓:清脆的鐘鼓聲。結春風社:結成春天的社團。

赏析

仙人山非雾非烟,翠微缥缈楼台亚。长江芜海树,晴朗的阳光雨,天开图画。两岸潮平,六座桥烟晴,晚上钩帘挂。从蒋玄晖去后,云情雪意,丹青手、应难写。花底朝回多时间。靠高寒、有人潇酒。东山杖鞋,西州宾客,笑着谈论风雅。贮存月杯宽,护屏暖香,好天气美好的夜晚。乐闲中日月,清时钟,结春风社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人山非霧非煙,翠微縹緲樓臺亞。長江蕪海樹,晴朗的陽光雨,天開圖畫。兩岸潮平,六座橋煙晴,晚上鉤簾掛。從蔣玄暉去後,雲情雪意,丹青手、應難寫。花底朝回多時間。靠高寒、有人瀟酒。東山杖鞋,西州賓客,笑着談論風雅。貯存月杯寬,護屏暖香,好天氣美好的夜晚。樂閒中日月,清時鐘,結春風社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表