柳梢青 柳梢青
万雪千霜。
禁持不过,玉雪生光。
水部情多,杜郎老去,空恼愁肠。
天寒野屿空廓。
静倚竹、无人自香。
一笑相逢,江南江北,竹屋山窗。
萬雪千霜。
禁持不過,玉雪生光。
水部情多,杜郎老去,空惱愁腸。
天寒野嶼空廓。
靜倚竹、無人自香。
一笑相逢,江南江北,竹屋山窗。
分享
译文
万雪千霜。约束不超过,玉雪发光。水部情多,杜郎老去,空烦恼愁肠。天寒野屿空廓。静倚竹、没有人从香。一笑相逢,江南江北的故土,竹屋山窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬雪千霜。約束不超過,玉雪發光。水部情多,杜郎老去,空煩惱愁腸。天寒野嶼空廓。靜倚竹、沒有人從香。一笑相逢,江南江北的故土,竹屋山窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '禁持不过'意为忍耐不住,'玉雪生光'形容雪洁如玉,光华照人。2. '水部情多'指周密对水部的情感丰富。3. '杜郎老去'中的'杜郎'指杜甫,'老去'表示诗人对杜甫的怀念。4. '野屿空廓'形容天空的辽阔。5. '静倚竹、无人自香'表达了竹子的清幽与自然之美。6. '一笑相逢'表现了诗人与友人的欢聚。1. '禁持不過'意爲忍耐不住,'玉雪生光'形容雪潔如玉,光華照人。2. '水部情多'指周密對水部的情感豐富。3. '杜郎老去'中的'杜郎'指杜甫,'老去'表示詩人對杜甫的懷念。4. '野嶼空廓'形容天空的遼闊。5. '靜倚竹、無人自香'表達了竹子的清幽與自然之美。6. '一笑相逢'表現了詩人與友人的歡聚。
赏析
万雪千霜。约束不超过,玉雪发光。水部情多,杜郎老去,空烦恼愁肠。天寒野屿空廓。静倚竹、没有人从香。一笑相逢,江南江北的故土,竹屋山窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬雪千霜。約束不超過,玉雪發光。水部情多,杜郎老去,空煩惱愁腸。天寒野嶼空廓。靜倚竹、沒有人從香。一笑相逢,江南江北的故土,竹屋山窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考