浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

周密 宋 词牌：浪淘沙 周密 宋 词牌：浪淘沙

zhōu mì · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ色sè淡dàn如rú秋qiū。

蝶dié懒lǎn莺yīng羞xiū。

十shí分fēn春chūn事shì九jiǔ分fēn休xiū。

开kāi尽jǐn楝liàn花huā寒hán尚shàng在zài，怕pà上shàng帘lián钩gōu。

京jīng洛luò少shǎo年nián游yóu。

谁shuí念niàn淹yān留liú。

东dōng风fēng吹chuī雨yǔ过guò西xī楼lóu。

残cán梦mèng宿sù酲chéng相xiāng合hé就jiù，一yī段duàn新xīn愁chóu。

柳色淡如秋。

蝶懒莺羞。

十分春事九分休。

开尽楝花寒尚在，怕上帘钩。

京洛少年游。

谁念淹留。

东风吹雨过西楼。

残梦宿酲相合就，一段新愁。

柳色淡如秋。

蝶懶鶯羞。

十分春事九分休。

開盡楝花寒尚在，怕上簾鉤。

京洛少年遊。

誰念淹留。

東風吹雨過西樓。

殘夢宿酲相合就，一段新愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳色淡如秋。蝴蝶懒莺羞。十分春事九分休息。开尽朱栋花寒冷还在，怕上帘钩。京洛少年游。谁念停留。东风吹雨过西楼。残梦宿醒相结合完成，又平添一段日日盼归的新愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳色淡如秋。蝴蝶懶鶯羞。十分春事九分休息。開盡朱棟花寒冷還在，怕上簾鉤。京洛少年遊。誰念停留。東風吹雨過西樓。殘夢宿醒相結合完成，又平添一段日日盼歸的新愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春日残景，表达了诗人对时光流逝的感慨。‘柳色淡如秋’用秋色来形容春柳，突显春色已逝的凄凉。‘蝶懒莺羞’写出了春日将尽时，蝴蝶、黄莺都显得懒散、害羞。‘十分春事九分休’直接抒发了春光已去大半的哀愁。‘楝花’指木棉树的花，寒尚在暗示春寒料峭。‘京洛少年游’反映了诗人曾经的青春岁月。‘谁念淹留’表达了诗人对过往岁月的怀念。‘东风吹雨过西楼’描绘了一幅春雨绵绵的景象，增添了愁绪。‘残梦宿酲’指酒醒后的余梦，‘一段新愁’则是对未来岁月的忧虑。此詩描繪了春日殘景，表達了詩人對時光流逝的感慨。‘柳色淡如秋’用秋色來形容春柳，突顯春色已逝的淒涼。‘蝶懶鶯羞’寫出了春日將盡時，蝴蝶、黃鶯都顯得懶散、害羞。‘十分春事九分休’直接抒發了春光已去大半的哀愁。‘楝花’指木棉樹的花，寒尚在暗示春寒料峭。‘京洛少年遊’反映了詩人曾經的青春歲月。‘誰念淹留’表達了詩人對過往歲月的懷念。‘東風吹雨過西樓’描繪了一幅春雨綿綿的景象，增添了愁緒。‘殘夢宿酲’指酒醒後的餘夢，‘一段新愁’則是對未來歲月的憂慮。

赏析

柳色淡如秋。蝴蝶懒莺羞。十分春事九分休息。开尽朱栋花寒冷还在，怕上帘钩。京洛少年游。谁念停留。东风吹雨过西楼。残梦宿醒相结合完成，又平添一段日日盼归的新愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳色淡如秋。蝴蝶懶鶯羞。十分春事九分休息。開盡朱棟花寒冷還在，怕上簾鉤。京洛少年遊。誰念停留。東風吹雨過西樓。殘夢宿醒相結合完成，又平添一段日日盼歸的新愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表