江楼晚眺 江樓晚眺
楼外千帆送夕阳，水烟山色共沧茫。
吴蝉已老豆花落，江雁欲宾芦叶黄。
帘影梦回千里月，鬓丝愁染九秋霜。
红兰佩古荷裳冷，泽畔行吟赋短章。
樓外千帆送夕陽，水煙山色共滄茫。
吳蟬已老豆花落，江雁欲賓蘆葉黃。
簾影夢迴千里月，鬢絲愁染九秋霜。
紅蘭佩古荷裳冷，澤畔行吟賦短章。
分享
译文
楼外千帆送走夕阳，水雾烟雾和山色一同苍茫。吴地的蝉声已经老去，豆花也已凋落，江上的雁儿似乎要成为客人，芦叶已经变黄。帘子的影子让人梦回千里之外的月亮，鬓发上的愁丝染上了九月的霜。红兰花佩戴在古荷衣裳上显得冷清，我在水边吟咏，写下短小的篇章。樓外千帆送走夕陽，水霧煙霧和山色一同蒼茫。吳地的蟬聲已經老去，豆花也已凋落，江上的雁兒似乎要成爲客人，蘆葉已經變黃。簾子的影子讓人夢迴千里之外的月亮，鬢髮上的愁絲染上了九月的霜。紅蘭花佩戴在古荷衣裳上顯得冷清，我在水邊吟詠，寫下短小的篇章。
注释
1. 千帆：形容帆船众多。2. 水烟：水面上升腾的烟雾。3. 沧茫：辽阔而模糊。4. 吴蝉：吴地的蝉。5. 江雁：江上的雁。6. 芦叶黄：芦苇叶子变黄。7. 鬓丝：鬓发。8. 九秋霜：秋天的霜。9. 红兰佩：佩戴红兰花。10. 古荷裳：古时候的荷叶衣裳。11. 泽畔：水边。1. 千帆：形容帆船衆多。2. 水煙：水面上升騰的煙霧。3. 滄茫：遼闊而模糊。4. 吳蟬：吳地的蟬。5. 江雁：江上的雁。6. 蘆葉黃：蘆葦葉子變黃。7. 鬢絲：鬢髮。8. 九秋霜：秋天的霜。9. 紅蘭佩：佩戴紅蘭花。10. 古荷裳：古時候的荷葉衣裳。11. 澤畔：水邊。
赏析
这首诗通过江楼晚眺的景象，抒发了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。诗中运用了丰富的意象，如夕阳、水烟、山色、蝉声、豆花、江雁、芦叶、月光、霜等，描绘出一幅辽阔而凄美的画面，表达了诗人内心的忧愁和对自然的深情。這首詩通過江樓晚眺的景象，抒發了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。詩中運用了豐富的意象，如夕陽、水煙、山色、蟬聲、豆花、江雁、蘆葉、月光、霜等，描繪出一幅遼闊而悽美的畫面，表達了詩人內心的憂愁和對自然的深情。