花朝溪上有感昔游其一花朝溪上有感昔遊其一

huā cháo xī shàng yǒu gǎn xī yóu qí yī

zhōu mì · sòng

枕zhěn上shàng鸣míng鸠jiū唤huàn晓xiǎo晴qíng，绿lǜ杨yáng门mén巷xiàng卖mài花huā声shēng。

探tàn芳fāng走zǒu马mǎ人rén虽suī老lǎo，岁suì岁suì东dōng风fēng二èr月yuè情qíng。

枕上鸣鸠唤晓晴，绿杨门巷卖花声。

探芳走马人虽老，岁岁东风二月情。

枕上鳴鳩喚曉晴，綠楊門巷賣花聲。

探芳走馬人雖老，歲歲東風二月情。

译文

枕上听到鸠鸟鸣叫，唤醒了晴朗的早晨，绿杨树下的巷子里传来卖花的声音。虽然年纪已老，我还是骑着马去寻找花香，每年二月的春风都让我充满情感。枕上聽到鳩鳥鳴叫，喚醒了晴朗的早晨，綠楊樹下的巷子裏傳來賣花的聲音。雖然年紀已老，我還是騎着馬去尋找花香，每年二月的春風都讓我充滿情感。

鸣鸠：鸟名，叫声清脆悦耳。探芳：寻找花香。走马：骑马。鳴鳩：鳥名，叫聲清脆悅耳。探芳：尋找花香。走馬：騎馬。

这首诗以花朝节为背景，描绘了春天的美景和诗人对往昔游历的怀念。诗中运用了生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对美好时光的留恋之情。這首詩以花朝節爲背景，描繪了春天的美景和詩人對往昔遊歷的懷念。詩中運用了生動的意象和細膩的情感，展現了詩人對美好時光的留戀之情。