桂枝香（云洞赋桂） 桂枝香（雲洞賦桂）
岩霏逗绿。
又凉入小山，千树幽馥。
仙影悬霜粲夜，楚宫六六。
明霞洞C07B珊瑚冷，对清商、吟思堪B744。
麝痕微沁，蜂黄浅约，数枝秋足。
别有雕阑翠屋。
任满帽珠尘，拚醉香玉。
瘦倚西风，谁见露侵肌粟。
好秋能几花前笑，绕凉云、重唤银烛。
宝屏空晓，珍丛怨月，梦回金谷。
巖霏逗綠。
又涼入小山，千樹幽馥。
仙影懸霜粲夜，楚宮六六。
明霞洞C07B珊瑚冷，對清商、吟思堪B744。
麝痕微沁，蜂黃淺約，數枝秋足。
別有雕闌翠屋。
任滿帽珠塵，拚醉香玉。
瘦倚西風，誰見露侵肌粟。
好秋能幾花前笑，繞涼雲、重喚銀燭。
寶屏空曉，珍叢怨月，夢迴金谷。
分享
译文
岩消散在绿色。又凉入小山，千树幽香。仙影挂霜粲夜，楚宫六六。明霞洞C07B珊瑚冷，对清商、吟思堪B744。麝痕小沁，蜂黄浅约，几枝秋足。别有雕阑翠屋。任满帽珠尘，拼醉香玉。倚西风瘦，谁看见露侵肌粮食。喜欢秋天能几乎花前笑，围绕凉说、重叫银蜡烛。宝屏风空理解，珍丛林埋怨月，梦回金谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖消散在綠色。又涼入小山，千樹幽香。仙影掛霜粲夜，楚宮六六。明霞洞C07B珊瑚冷，對清商、吟思堪B744。麝痕小沁，蜂黃淺約，幾枝秋足。別有雕闌翠屋。任滿帽珠塵，拼醉香玉。倚西風瘦，誰看見露侵肌糧食。喜歡秋天能幾乎花前笑，圍繞涼說、重叫銀蠟燭。寶屏風空理解，珍叢林埋怨月，夢迴金谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
岩霏：山石间升腾的雾气。逗绿：逗引出绿色。幽馥：幽深的香气。仙影：仙境中的影子，此处指月光。悬霜：像霜一样明亮。粲夜：夜晚明亮的样子。楚宫：指楚国宫殿，此处比喻美景。明霞洞：洞中明亮的霞光。珊瑚冷：珊瑚一样的冷色。清商：清新的商音，此处指清新的气息。吟思：吟咏思绪。麝痕：麝香留下的痕迹。微沁：微微渗透。蜂黄：蜜蜂黄。浅约：浅浅的约定。秋足：秋天足够。雕阑翠屋：雕刻精美的栏杆和绿色的房屋。满帽珠尘：满头的珠子尘埃。拼醉香玉：拼着醉倒，香气如玉。瘦倚西风：形容人消瘦地依靠在秋风中。露侵肌粟：露水侵入皮肤，肌粟指皮肤上的小疙瘩。好秋能几花前笑：美好的秋天能有多少次在花前欢笑。绕凉云：绕着凉爽的云。重唤银烛：再次点亮银色的蜡烛。宝屏：珍贵的屏风。珍丛：珍贵的花丛。怨月：抱怨月亮。梦回金谷：梦回金谷园，金谷园指古代富贵人家的园林。巖霏：山石間升騰的霧氣。逗綠：逗引出綠色。幽馥：幽深的香氣。仙影：仙境中的影子，此處指月光。懸霜：像霜一樣明亮。粲夜：夜晚明亮的樣子。楚宮：指楚國宮殿，此處比喻美景。明霞洞：洞中明亮的霞光。珊瑚冷：珊瑚一樣的冷色。清商：清新的商音，此處指清新的氣息。吟思：吟詠思緒。麝痕：麝香留下的痕跡。微沁：微微滲透。蜂黃：蜜蜂黃。淺約：淺淺的約定。秋足：秋天足夠。雕闌翠屋：雕刻精美的欄杆和綠色的房屋。滿帽珠塵：滿頭的珠子塵埃。拼醉香玉：拼着醉倒，香氣如玉。瘦倚西風：形容人消瘦地依靠在秋風中。露侵肌粟：露水侵入皮膚，肌粟指皮膚上的小疙瘩。好秋能幾花前笑：美好的秋天能有多少次在花前歡笑。繞涼雲：繞着涼爽的雲。重喚銀燭：再次點亮銀色的蠟燭。寶屏：珍貴的屏風。珍叢：珍貴的花叢。怨月：抱怨月亮。夢迴金谷：夢迴金谷園，金谷園指古代富貴人家的園林。
赏析
岩消散在绿色。又凉入小山，千树幽香。仙影挂霜粲夜，楚宫六六。明霞洞C07B珊瑚冷，对清商、吟思堪B744。麝痕小沁，蜂黄浅约，几枝秋足。别有雕阑翠屋。任满帽珠尘，拼醉香玉。倚西风瘦，谁看见露侵肌粮食。喜欢秋天能几乎花前笑，围绕凉说、重叫银蜡烛。宝屏风空理解，珍丛林埋怨月，梦回金谷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巖消散在綠色。又涼入小山，千樹幽香。仙影掛霜粲夜，楚宮六六。明霞洞C07B珊瑚冷，對清商、吟思堪B744。麝痕小沁，蜂黃淺約，幾枝秋足。別有雕闌翠屋。任滿帽珠塵，拼醉香玉。倚西風瘦，誰看見露侵肌糧食。喜歡秋天能幾乎花前笑，圍繞涼說、重叫銀蠟燭。寶屏風空理解，珍叢林埋怨月，夢迴金谷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考