归春曲次韵 歸春曲次韻

guī chūn qū cì yùn

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā尘chén眯mī目mù日rì脚jiǎo昏hūn,枝zhī头tóu蜀shǔ鸟niǎo吟yín归guī魂hún。

喷pēn天tiān狂kuáng雨yǔ浣huàn香xiāng尽jǐn,绿lǜ填tián红hóng阙quē春chūn无wú痕hén。

醉zuì踏tà苍cāng烟yān古gǔ台tái上shàng,老lǎo柳liǔ无wú情qíng擘bāi残cán纩kuàng。

寂jì历lì芳fāng条tiáo宿sù孕yùn莺yīng,倒dào尽jǐn斜xié霞xiá暗àn悲bēi怆chuàng。

东dōng风fēng恍huǎng恍huǎng如rú梦mèng中zhōng,江jiāng吴wú烟yān醉zuì蔷qiáng薇wēi红hóng。

湘xiāng帘lián古gǔ春chūn唤huàn不bù应yīng,孀shuāng娥é泪lèi眼yǎn空kōng茸rōng茸rōng。

花尘眯目日脚昏,枝头蜀鸟吟归魂。

喷天狂雨浣香尽,绿填红阙春无痕。

醉踏苍烟古台上,老柳无情擘残纩。

寂历芳条宿孕莺,倒尽斜霞暗悲怆。

东风恍恍如梦中,江吴烟醉蔷薇红。

湘帘古春唤不应,孀娥泪眼空茸茸。

花塵眯目日腳昏,枝頭蜀鳥吟歸魂。

噴天狂雨浣香盡,綠填紅闕春無痕。

醉踏蒼煙古臺上,老柳無情擘殘纊。

寂歷芳條宿孕鶯,倒盡斜霞暗悲愴。

東風恍恍如夢中,江吳煙醉薔薇紅。

湘簾古春喚不應,孀娥淚眼空茸茸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花尘迷眼,阳光昏暗,枝头蜀鸟吟唱着归来的哀愁。狂风暴雨洗净了香气,绿色填补了红色的宫阙,春天已无痕迹。醉踏着苍烟,登上古老的高台,老柳树无情地折断了残破的丝絮。寂静的芳条上宿满了莺鸟,斜照的晚霞中充满了悲伤。东风恍若梦境,江吴烟雨中蔷薇花红得醉人。古旧的湘帘唤不醒春天的脚步,孤独的嫦娥泪眼朦胧。花塵迷眼,陽光昏暗,枝頭蜀鳥吟唱着歸來的哀愁。狂風暴雨洗淨了香氣,綠色填補了紅色的宮闕,春天已無痕跡。醉踏着蒼煙,登上古老的高臺,老柳樹無情地折斷了殘破的絲絮。寂靜的芳條上宿滿了鶯鳥,斜照的晚霞中充滿了悲傷。東風恍若夢境,江吳煙雨中薔薇花紅得醉人。古舊的湘簾喚不醒春天的腳步,孤獨的嫦娥淚眼朦朧。

注释

蜀鸟:指蜀地的鸟儿,这里比喻远方的亲人或友人。擘:折断。纩:丝絮。孀娥:指孤独的女子,这里指嫦娥。蜀鳥:指蜀地的鳥兒,這裏比喻遠方的親人或友人。擘:折斷。纊:絲絮。孀娥:指孤獨的女子,這裏指嫦娥。

赏析

此诗通过对春天景象的描绘,表达了诗人对逝去春光的惋惜和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,营造出一种凄美、哀伤的氛围。此詩通過對春天景象的描繪,表達了詩人對逝去春光的惋惜和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,營造出一種悽美、哀傷的氛圍。

← 返回诗文列表