姑苏台 姑蘇臺
望中只尺越来溪，溪上兴亡欲问谁。
定霸已成尝胆日，倾城不在捧心时。
冷枫江远飘遗恨，秋草台荒没旧基。
堪笑吴伧太痴绝，不雠宰嚭恨西施。
望中只尺越來溪，溪上興亡欲問誰。
定霸已成嘗膽日，傾城不在捧心時。
冷楓江遠飄遺恨，秋草臺荒沒舊基。
堪笑吳傖太癡絕，不讎宰嚭恨西施。
分享
译文
望中只见那越国来溪，溪上兴亡之事想问何人。称霸已经实现，尝胆的日子已过，倾城的美貌不再，捧心的姿态不复。冷枫江水遥远飘散着遗恨，秋草覆盖的台荒已经没有了旧时的基业。可笑吴地的百姓太过痴迷，不恨宰予和嚭，却只恨西施。望中只見那越國來溪，溪上興亡之事想問何人。稱霸已經實現，嘗膽的日子已過，傾城的美貌不再，捧心的姿態不復。冷楓江水遙遠飄散着遺恨，秋草覆蓋的臺荒已經沒有了舊時的基業。可笑吳地的百姓太過癡迷，不恨宰予和嚭，卻只恨西施。
注释
1. 越来溪：指越国来的溪流。2. 定霸：指吴国称霸。3. 尝胆：指越王勾践卧薪尝胆的故事。4. 倾城：指美女西施。5. 捧心：指西施捧心的姿态。6. 冷枫江：指寒冷的枫叶飘散在江上。7. 吴伧：指吴地的百姓。8. 宰嚭：指春秋时期的吴国大夫宰予。9. 西施：指古代美女。1. 越來溪：指越國來的溪流。2. 定霸：指吳國稱霸。3. 嘗膽：指越王勾踐臥薪嚐膽的故事。4. 傾城：指美女西施。5. 捧心：指西施捧心的姿態。6. 冷楓江：指寒冷的楓葉飄散在江上。7. 吳傖：指吳地的百姓。8. 宰嚭：指春秋時期的吳國大夫宰予。9. 西施：指古代美女。
赏析
此诗以姑苏台为背景，通过对吴越争霸的回顾，表达了对历史兴衰的感慨。诗人通过描绘姑苏台的荒凉景象，以及吴国百姓对西施的痴迷，反映了人性的复杂和社会的变迁。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感深沉，意境深远。此詩以姑蘇臺爲背景，通過對吳越爭霸的回顧，表達了對歷史興衰的感慨。詩人通過描繪姑蘇臺的荒涼景象，以及吳國百姓對西施的癡迷，反映了人性的複雜和社會的變遷。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感深沉，意境深遠。