古别怨 古別怨
吴王高城栖暮鸦，江南草绿人离家。
流黄空织不成匹，门前莫种菖蒲花。
吳王高城棲暮鴉，江南草綠人離家。
流黃空織不成匹，門前莫種菖蒲花。
分享
译文
吴王高城栖息着暮鸦，江南草绿时人已离家。空织的流黄布不成匹，门前不宜种植菖蒲花。吳王高城棲息着暮鴉，江南草綠時人已離家。空織的流黃布不成匹，門前不宜種植菖蒲花。
注释
①吴王高城：指吴王的城池。栖暮鸦：暮鸦栖息在城上。②江南草绿：江南的春天草木繁茂。③流黄：一种黄色丝绸。④空织不成匹：空织的丝绸不成匹，形容织得不好。⑤菖蒲花：一种香草，常用于端午节装饰。①吳王高城：指吳王的城池。棲暮鴉：暮鴉棲息在城上。②江南草綠：江南的春天草木繁茂。③流黃：一種黃色絲綢。④空織不成匹：空織的絲綢不成匹，形容織得不好。⑤菖蒲花：一種香草，常用於端午節裝飾。
赏析
这首诗以江南春景为背景，抒发了诗人对离家的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如吴王高城、暮鸦、江南草绿等，营造出一种凄美的氛围。同时，诗人通过空织不成匹的流黄和不宜种植的菖蒲花，表达了对家乡的眷恋和对离别的无奈。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的古诗词作品。這首詩以江南春景爲背景，抒發了詩人對離家的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如吳王高城、暮鴉、江南草綠等，營造出一種悽美的氛圍。同時，詩人通過空織不成匹的流黃和不宜種植的菖蒲花，表達了對家鄉的眷戀和對離別的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的古詩詞作品。