宫词八首 其四 宮詞八首 其四
剪剪轻寒入夹衣，夜深不语倚金扉。
珠帘半下疏疏雨，听得笙歌小殿归。
剪剪輕寒入夾衣，夜深不語倚金扉。
珠簾半下疏疏雨，聽得笙歌小殿歸。
分享
译文
轻轻的寒意穿透夹衣，深夜里默默倚靠在金色的门扉。珠帘半垂，稀疏的雨滴落下，能听到小殿里传来的笙歌。輕輕的寒意穿透夾衣，深夜裏默默倚靠在金色的門扉。珠簾半垂，稀疏的雨滴落下，能聽到小殿裏傳來的笙歌。
注释
夹衣：夹层的衣服，指春秋季节的衣物。金扉：金制的门扉。珠帘：用珠子串成的帘子。疏疏雨：雨点稀疏。笙歌：笙管和歌声。夾衣：夾層的衣服，指春秋季節的衣物。金扉：金制的門扉。珠簾：用珠子串成的簾子。疏疏雨：雨點稀疏。笙歌：笙管和歌聲。
赏析
此诗通过细腻的描写，展现了宫中深夜的宁静与幽寂，以及宫女们寂寞的心情。‘剪剪轻寒’、‘夜深不语’、‘珠帘半下’等意象，营造出一种凄美、哀愁的氛围，让人感受到宫女们内心的孤独与无奈。此詩通過細膩的描寫，展現了宮中深夜的寧靜與幽寂，以及宮女們寂寞的心情。‘剪剪輕寒’、‘夜深不語’、‘珠簾半下’等意象，營造出一種悽美、哀愁的氛圍，讓人感受到宮女們內心的孤獨與無奈。