宫词八首其七宮詞八首其七

gōng cí bā shǒu qí qī

zhōu mì · sòng

排pái当dāng初chū开kāi喜xǐ雪xuě筵yán，近jìn臣chén表biǎo贺hè玉yù墀chí前qián。

君jūn王wáng最zuì念niàn三sān边biān冷lěng，赏shǎng赐cì全quán支zhī内nèi库kù钱qián。

排当初开喜雪筵，近臣表贺玉墀前。

君王最念三边冷，赏赐全支内库钱。

排當初開喜雪筵，近臣表賀玉墀前。

君王最念三邊冷，賞賜全支內庫錢。

译文

初春时节，宫中设宴欢庆雪景，近臣纷纷前来玉阶前祝贺。君王最挂念边疆的寒冷，赏赐的财物全部从内库支出。初春時節，宮中設宴歡慶雪景，近臣紛紛前來玉階前祝賀。君王最掛念邊疆的寒冷，賞賜的財物全部從內庫支出。

筵：宴会；玉墀：宫殿前的台阶；三边：边疆地区；内库：国库。筵：宴會；玉墀：宮殿前的臺階；三邊：邊疆地區；內庫：國庫。

此诗描绘了春雪之际，君臣共庆的景象，反映了皇家的奢华与对边疆将士的关怀。诗中‘三边冷’与‘赏赐全支内库钱’形成对比，凸显了君王的仁爱之心。此詩描繪了春雪之際，君臣共慶的景象，反映了皇家的奢華與對邊疆將士的關懷。詩中‘三邊冷’與‘賞賜全支內庫錢’形成對比，凸顯了君王的仁愛之心。