宫词八首 其六 宮詞八首 其六

gōng cí bā shǒu qí liù

周密 周密

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

gōngméiqiānshùzhàoyáochíxiāngchūnfànbǎozhī

tīngyuánxīnkǒuhàohòugōngjīnmìngzhāo

宫梅千树照瑶池,香玉浮春泛宝卮。

喜听梨园新口号,后宫今日命昭仪。

宮梅千樹照瑤池,香玉浮春泛寶卮。

喜聽梨園新口號,後宮今日命昭儀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫中的梅花千树映照着瑶池,香气如玉的梅花在春天飘散在宝杯中。喜欢听梨园中新的曲调,今天后宫中任命了昭仪。宮中的梅花千樹映照着瑤池,香氣如玉的梅花在春天飄散在寶杯中。喜歡聽梨園中新的曲調,今天后宮中任命了昭儀。

注释

1. 宫梅:宫中的梅花。 2. 瑶池:神话中的仙境,这里代指皇宫。 3. 香玉:香气如玉的梅花。 4. 宝卮:精美的酒杯。 5. 梨园:唐代宫廷中训练艺人的场所,这里代指音乐。 6. 新口号:新的曲调。 7. 昭仪:宫廷中的官职,此处指被任命为昭仪的人。1. 宮梅:宮中的梅花。 2. 瑤池:神話中的仙境,這裏代指皇宮。 3. 香玉:香氣如玉的梅花。 4. 寶卮:精美的酒杯。 5. 梨園:唐代宮廷中訓練藝人的場所,這裏代指音樂。 6. 新口號:新的曲調。 7. 昭儀:宮廷中的官職,此處指被任命爲昭儀的人。

赏析

这首诗以宫中梅花为背景,描绘了后宫生活的奢华与欢乐。诗人通过细腻的描绘,展现了宫廷生活的精致与华丽,同时也流露出对美好生活的向往。這首詩以宮中梅花爲背景,描繪了後宮生活的奢華與歡樂。詩人通過細膩的描繪,展現了宮廷生活的精緻與華麗,同時也流露出對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表