宫词八首 其八 宮詞八首 其八
雁霜寒透水晶帘，烛短香残不喜添。
忍负玉楼今夜月，宝筝闲理十三弦。
雁霜寒透水晶簾，燭短香殘不喜添。
忍負玉樓今夜月，寶箏閒理十三絃。
分享
译文
雁霜透过水晶帘，烛光短了香气也残，不忍辜负今晚玉楼的明月，宝筝闲置着整理着十三弦。雁霜透過水晶簾，燭光短了香氣也殘，不忍辜負今晚玉樓的明月，寶箏閒置着整理着十三絃。
注释
雁霜：指秋天的霜，常用来形容寒冷。水晶帘：指精美的窗帘。玉楼：指华丽的楼阁。宝筝：指精美的古筝。十三弦：指古筝的弦数。雁霜：指秋天的霜，常用來形容寒冷。水晶簾：指精美的窗簾。玉樓：指華麗的樓閣。寶箏：指精美的古箏。十三絃：指古箏的弦數。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫中的冷清与孤寂。诗人通过雁霜、水晶帘、烛光、香气等意象，营造出一种凄美而深沉的氛围。‘忍负’二字，表达了诗人对美好时光的留恋和不舍，而‘宝筝闲理十三弦’则暗示了宫女们的闲暇与无奈。整首诗情感细腻，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了宮中的冷清與孤寂。詩人通過雁霜、水晶簾、燭光、香氣等意象，營造出一種悽美而深沉的氛圍。‘忍負’二字，表達了詩人對美好時光的留戀和不捨，而‘寶箏閒理十三絃’則暗示了宮女們的閒暇與無奈。整首詩情感細膩，意境深遠，具有很高的藝術價值。