甘园 甘園
小小蓬莱在水中，干淳旧赏有遗踪。
园林几换东风主，留得庭前御爱松。
小小蓬萊在水中，幹淳舊賞有遺蹤。
園林幾換東風主，留得庭前御愛松。
分享
译文
小小蓬莱仿佛在水中，干淳年间留下的园林遗迹还在。园林历经多次更换春风的主人，却留下庭院前皇帝所爱的松树。小小蓬萊彷彿在水中，幹淳年間留下的園林遺蹟還在。園林歷經多次更換春風的主人，卻留下庭院前皇帝所愛的松樹。
注释
蓬莱：传说中的仙境。干淳：指南宋孝宗赵昚和光宗赵玮的年号。东风主：比喻园林的变迁。御爱松：皇帝喜爱的松树。蓬萊：傳說中的仙境。幹淳：指南宋孝宗趙昚和光宗趙瑋的年號。東風主：比喻園林的變遷。御愛松：皇帝喜愛的松樹。
赏析
诗人以蓬莱比喻园林，描绘了园林之美与历史变迁的交融。诗中‘小小蓬莱’和‘御爱松’等意象，展现了园林的幽静与古朴，同时也表达了对往昔园林风光的怀念之情。詩人以蓬萊比喻園林，描繪了園林之美與歷史變遷的交融。詩中‘小小蓬萊’和‘御愛松’等意象，展現了園林的幽靜與古樸，同時也表達了對往昔園林風光的懷念之情。