感秋杂兴十解 其五 感秋雜興十解 其五
冲风挟新寒,激射窗纸破。
寸心集百忧,惊叹中夕坐。
岂无激昂志,蹇步多跌蹉。
平治付圣贤,白云政堪卧。
衝風挾新寒,激射窗紙破。
寸心集百憂,驚歎中夕坐。
豈無激昂志,蹇步多跌蹉。
平治付聖賢,白雲政堪臥。
分享
译文
狂风夹带着新寒,猛烈地冲击着窗户纸,破裂。内心聚集了无数忧愁,惊叹地在半夜坐着。难道没有激昂的志向,只是步伐蹒跚,跌跌撞撞。治理天下交给圣贤,白云之下可以安心地休息。狂風夾帶着新寒,猛烈地衝擊着窗戶紙,破裂。內心聚集了無數憂愁,驚歎地在半夜坐着。難道沒有激昂的志向,只是步伐蹣跚,跌跌撞撞。治理天下交給聖賢,白雲之下可以安心地休息。
注释
冲风:狂风。挟:夹带着。新寒:初秋的寒冷。激射:猛烈地冲击。寸心:内心。百忧:许多忧愁。中夕:半夜。蹇步:步伐蹒跚。跌蹉:跌跌撞撞。平治:治理天下。圣贤:有德有才的人。白云政:白云之下可以休息的地方,比喻隐居。堪卧:可以安心地休息。衝風:狂風。挾:夾帶着。新寒:初秋的寒冷。激射:猛烈地衝擊。寸心:內心。百憂:許多憂愁。中夕:半夜。蹇步:步伐蹣跚。跌蹉:跌跌撞撞。平治:治理天下。聖賢:有德有才的人。白雲政:白雲之下可以休息的地方,比喻隱居。堪臥:可以安心地休息。
赏析
此诗以秋夜为背景,表达了诗人对人生无常、世态炎凉的感慨。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,展现了诗人内心的忧愁和对隐居生活的向往。此詩以秋夜爲背景,表達了詩人對人生無常、世態炎涼的感慨。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,展現了詩人內心的憂愁和對隱居生活的嚮往。