赋愚隐园次陈伯芳韵 賦愚隱園次陳伯芳韻
故王临赏地,幽榭带横塘。
乔木传家远,高荷过槛长。
琴书千古意,花竹四时香。
永日无尘事,心清境亦凉。
故王臨賞地,幽榭帶橫塘。
喬木傳家遠,高荷過檻長。
琴書千古意,花竹四時香。
永日無塵事,心清境亦涼。
分享
译文
故王曾临幸的赏景之地,幽静的楼台紧邻横塘。高大的树木传承着家族的悠久历史,高出栏杆的荷叶显得格外修长。琴书之中蕴含着千古的意境,花竹四季散发着芬芳。整天没有尘世烦恼,心灵清澈,环境也显得凉爽。故王曾臨幸的賞景之地,幽靜的樓臺緊鄰橫塘。高大的樹木傳承着家族的悠久歷史,高出欄杆的荷葉顯得格外修長。琴書之中蘊含着千古的意境,花竹四季散發着芬芳。整天沒有塵世煩惱,心靈清澈,環境也顯得涼爽。
注释
①临赏地:帝王临幸的地方。②横塘:地名,指水塘。③乔木:高大的树木。④过槛:高出栏杆。⑤琴书:指琴棋书画,这里代指文化修养。⑥四时:四季。⑦永日:整天。①臨賞地:帝王臨幸的地方。②橫塘:地名,指水塘。③喬木:高大的樹木。④過檻:高出欄杆。⑤琴書:指琴棋書畫,這裏代指文化修養。⑥四時:四季。⑦永日:整天。
赏析
此诗描绘了一幅清幽宁静的隐居生活图景。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对远离尘嚣、追求心灵宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如乔木、高荷、琴书、花竹等,营造了一种超然物外的意境,给人以宁静致远的感受。此詩描繪了一幅清幽寧靜的隱居生活圖景。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對遠離塵囂、追求心靈寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如喬木、高荷、琴書、花竹等,營造了一種超然物外的意境,給人以寧靜致遠的感受。