风入松·柳梢烟软已璁珑 風入松·柳梢煙軟已璁瓏
柳梢烟软已璁珑。
娇眼试东风。
情思又逐青丝乱，剩寒轻、犹恋芳栊。
笋玉新栽早燕，杏钿时引晴蜂。
当时兰柱系花骢。
人在小楼东。
莺娇戏索迎春句，爱露笺、新染香红。
未信闲情便懒，探花拚醉琼锺。
柳梢煙軟已璁瓏。
嬌眼試東風。
情思又逐青絲亂，剩寒輕、猶戀芳櫳。
筍玉新栽早燕，杏鈿時引晴蜂。
當時蘭柱系花驄。
人在小樓東。
鶯嬌戲索迎春句，愛露箋、新染香紅。
未信閒情便懶，探花拚醉瓊鍾。
分享
译文
柳树的梢头被轻烟笼罩，显得圆润而透明。我试着用娇眼迎接东风。情思随着青丝的飘动而纷乱，寒冷的天气里，我依然留恋着那芳香的楼阁。新栽的竹子吸引着早来的燕子，杏花上的露珠引来了晴天的蜜蜂。那时，我系着花骢在兰花柱旁。我站在小楼的东边。黄莺娇媚地戏弄着迎接春天的诗句，喜欢那露水打湿的纸上新染的香红。不相信我的闲情逸致就这样懒散，我愿意去探索花朵，不惜喝醉在美酒之中。柳樹的梢頭被輕煙籠罩，顯得圓潤而透明。我試着用嬌眼迎接東風。情思隨着青絲的飄動而紛亂，寒冷的天氣裏，我依然留戀着那芳香的樓閣。新栽的竹子吸引着早來的燕子，杏花上的露珠引來了晴天的蜜蜂。那時，我係着花驄在蘭花柱旁。我站在小樓的東邊。黃鶯嬌媚地戲弄着迎接春天的詩句，喜歡那露水打溼的紙上新染的香紅。不相信我的閒情逸致就這樣懶散，我願意去探索花朵，不惜喝醉在美酒之中。
注释
璁珑：形容柳树梢头被轻烟笼罩的样子，圆润而透明。芳栊：指香气浓郁的楼阁。笋玉：指新生的竹子。杏钿：指杏花上的露珠。花骢：指装饰华丽的马匹。琼锺：指美酒。璁瓏：形容柳樹梢頭被輕煙籠罩的樣子，圓潤而透明。芳櫳：指香氣濃郁的樓閣。筍玉：指新生的竹子。杏鈿：指杏花上的露珠。花驄：指裝飾華麗的馬匹。瓊鍾：指美酒。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对柳树、花朵、黄莺等自然元素的描绘，展现了词人对春天的热爱和赞美。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使词的意境更加深远。同时，词人的情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了自己对美好生活的向往。這首詞以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過對柳樹、花朵、黃鶯等自然元素的描繪，展現了詞人對春天的熱愛和讚美。詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詞的意境更加深遠。同時，詞人的情感真摯，通過對自然景物的描繪，抒發了自己對美好生活的嚮往。