奉还山西诗卷 奉還山西詩卷

fèng hái shān xī shī juǎn

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

诗shī肠cháng抱bào饥jī馋chán,嗜shì句jù如rú嗜shì炙zhì。

长zhǎng年nián𫜬jī鸡zhí跖yǒu,有wèi味rú如dàn啖zhè蔗。

轑lǎo釜fǔ轰hōng腹fù雷léi,每měi遭zāo丘qiū嫂sǎo骂mà。

辛xīn勤qín谋móu一yī饱bǎo,索suǒ米mǐ谁shuí肯kěn借jiè。

忽hū来lái五wǔ侯hóu鲭qīng,心xīn目mù为wèi惊jīng诧chà。

大dà羹gēng足zú真zhēn味wèi,禁jìn脔luán增zēng重zhòng价jià。

仙xiān露lù承chéng金jīn茎jīng,天tiān浆jiāng滟yàn琼qióng斝jiǎ。

何hé修xiū乃nǎi得dé此cǐ,咀jǔ嚼jué日rì不bù暇xiá。

每měi拟nǐ赋fù老lǎo饕tāo,欲yù作zuò口kǒu屡lǚ嗄á。

锦jǐn鲸jīng出chū光guāng怪guài,把bǎ玩wán涉shè秋qiū夏xià。

珍zhēn重zhòng十shí袭xí藏cáng,常cháng恐kǒng六liù丁dīng下xià。

每měi思sī随suí𥊍yù御bù,不zú足pān攀yì逸jià驾。

清qīng晨chén呼hū墨mò卿qīng,为wèi我wǒ再zài四sì谢xiè。

莫mò能néng赞zàn一yī辞cí,泚cǐ颡sǎng惭cán久jiǔ假jiǎ。

诗肠抱饥馋,嗜句如嗜炙。

长年𫜬鸡跖,有味如啖蔗。

轑釜轰腹雷,每遭丘嫂骂。

辛勤谋一饱,索米谁肯借。

忽来五侯鲭,心目为惊诧。

大羹足真味,禁脔增重价。

仙露承金茎,天浆滟琼斝。

何修乃得此,咀嚼日不暇。

每拟赋老饕,欲作口屡嗄。

锦鲸出光怪,把玩涉秋夏。

珍重十袭藏,常恐六丁下。

每思随𥊍御,不足攀逸驾。

清晨呼墨卿,为我再四谢。

莫能赞一辞,泚颡惭久假。

詩腸抱飢饞,嗜句如嗜炙。

長年齰雞蹠,有味如啖蔗。

轑釜轟腹雷,每遭丘嫂罵。

辛勤謀一飽,索米誰肯借。

忽來五侯鯖,心目爲驚詫。

大羹足真味,禁臠增重價。

仙露承金莖,天漿灩瓊斝。

何修乃得此,咀嚼日不暇。

每擬賦老饕,欲作口屢嗄。

錦鯨出光怪,把玩涉秋夏。

珍重十襲藏,常恐六丁下。

每思隨𥊍御,不足攀逸駕。

清晨呼墨卿,爲我再四謝。

莫能贊一辭,泚顙慚久假。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我腹中饥饿,渴望诗句如同渴望美食。长年累月地品味诗篇,其味如同嚼食甘蔗。烹饪的釜中发出雷鸣般的轰鸣,却常常遭到邻居的责骂。辛勤劳作只为了填饱肚子,但向人借米却无人肯借。突然得到五侯的美食,让我目瞪口呆。美味的肉汤足以满足真正的口味,珍贵的佳肴更加增添了价值。仙露从金茎上承接,天上的美酒在琼斝中泛着光彩。我不知如何才能得到这样的美味,品尝起来连日都忙不过来。每当想要写一首关于老饕的诗,却又觉得自己的口才不够。锦缎般的鲸鱼般的光怪陆离,把玩它涉过了秋冬。珍重地收藏着这十件宝物,常常担心六丁神会将其夺走。每当想到能跟随皇帝出行,却觉得自己无法攀上那逸驾。清晨呼唤墨卿,为我再三道谢。却无法用言语赞美,只能汗颜地长久借用。我腹中飢餓,渴望詩句如同渴望美食。長年累月地品味詩篇,其味如同嚼食甘蔗。烹飪的釜中發出雷鳴般的轟鳴,卻常常遭到鄰居的責罵。辛勤勞作只爲了填飽肚子,但向人借米卻無人肯借。突然得到五侯的美食,讓我目瞪口呆。美味的肉湯足以滿足真正的口味,珍貴的佳餚更加增添了價值。仙露從金莖上承接,天上的美酒在瓊斝中泛着光彩。我不知如何才能得到這樣的美味,品嚐起來連日都忙不過來。每當想要寫一首關於老饕的詩,卻又覺得自己的口才不夠。錦緞般的鯨魚般的光怪陸離,把玩它涉過了秋冬。珍重地收藏着這十件寶物,常常擔心六丁神會將其奪走。每當想到能跟隨皇帝出行,卻覺得自己無法攀上那逸駕。清晨呼喚墨卿,爲我再三道謝。卻無法用言語讚美,只能汗顏地長久借用。

注释

1. 诗肠:指诗人的内心。2. 𫜬鸡跖:指鸡爪,比喻诗篇。3. 轑釜:古代的一种烹饪器具。4. 丘嫂:邻居的嫂子。5. 五侯鲭:指五侯家的美食。6. 大羹:指美味的肉汤。7. 禁脔:指珍贵的佳肴。8. 仙露:指天上的美酒。9. 金茎:指金色的茎。10. 琼斝:指精美的酒杯。11. 𥊍御:指皇帝的车驾。12. 墨卿:指文人墨客。1. 詩腸:指詩人的內心。2. 齰雞蹠:指雞爪,比喻詩篇。3. 轑釜:古代的一種烹飪器具。4. 丘嫂:鄰居的嫂子。5. 五侯鯖:指五侯家的美食。6. 大羹:指美味的肉湯。7. 禁臠:指珍貴的佳餚。8. 仙露:指天上的美酒。9. 金莖:指金色的莖。10. 瓊斝:指精美的酒杯。11. 𥊍御:指皇帝的車駕。12. 墨卿:指文人墨客。

赏析

这首诗以老饕自喻,通过生动的比喻和细腻的描绘,展现了诗人对美食的热爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言生动形象,情感真挚动人,是一首具有很高艺术价值的作品。這首詩以老饕自喻,通過生動的比喻和細膩的描繪,展現了詩人對美食的熱愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言生動形象,情感真摯動人,是一首具有很高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表