飞来峰 飛來峯
九里松香古寺边,岭云深处涌青莲。
何年佛始入中国,此日山移自五天。
僧定白猿吟夜月,客游苍鹫舞秋烟。
幽人最怕山归去,自宿空亭听冷泉。
九里松香古寺邊,嶺雲深處湧青蓮。
何年佛始入中國,此日山移自五天。
僧定白猿吟夜月,客遊蒼鷲舞秋煙。
幽人最怕山歸去,自宿空亭聽冷泉。
分享
译文
九里松林旁古寺香,岭上云深处青莲盛开。佛何时传入我国,今日山移自五天来。僧人静坐白猿吟夜月,游客苍鹫舞动秋烟。幽居之人最怕离开山,独自在空亭中听冷泉。九里松林旁古寺香,嶺上雲深處青蓮盛開。佛何時傳入我國,今日山移自五天來。僧人靜坐白猿吟夜月,遊客蒼鷲舞動秋煙。幽居之人最怕離開山,獨自在空亭中聽冷泉。
注释
1. 飞来峰:指杭州飞来峰。2. 九里松:指杭州灵隐寺附近的九里松林。3. 佛:指佛教。4. 山移自五天:比喻佛教从印度传入中国。5. 僧定:指僧人静坐修行。6. 白猿:指一种神兽,此处指猿猴。7. 苍鹫:一种大型猛禽。8. 幽人:指隐居之人。9. 空亭:指无人的亭子。1. 飛來峯:指杭州飛來峯。2. 九里松:指杭州靈隱寺附近的九里松林。3. 佛:指佛教。4. 山移自五天:比喻佛教從印度傳入中國。5. 僧定:指僧人靜坐修行。6. 白猿:指一種神獸,此處指猿猴。7. 蒼鷲:一種大型猛禽。8. 幽人:指隱居之人。9. 空亭:指無人的亭子。
赏析
这首诗描绘了杭州飞来峰的美丽景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对佛教文化的敬仰和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如九里松、岭云、青莲、白猿、苍鹫等,生动地展现了山水的壮丽和宁静。同时,诗中蕴含着诗人对佛教文化的理解和对人生的思考,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了杭州飛來峯的美麗景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對佛教文化的敬仰和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如九里松、嶺雲、青蓮、白猿、蒼鷲等,生動地展現了山水的壯麗和寧靜。同時,詩中蘊含着詩人對佛教文化的理解和對人生的思考,具有很高的藝術價值。