对月吟效白体 對月吟效白體
前宵有酒无月明，昨宵有月樽无酒。
世间二美尚难并，万事纷纷复何有。
有酒无月醉不成，有月无酒月笑人。
今宵月好酒亦好，举酒属月酬青春。
青春难留月易缺，月下高歌天地阔。
开樽对月月入樽，只愁醉杀樽中月。
前宵有酒無月明，昨宵有月樽無酒。
世間二美尚難並，萬事紛紛復何有。
有酒無月醉不成，有月無酒月笑人。
今宵月好酒亦好，舉酒屬月酬青春。
青春難留月易缺，月下高歌天地闊。
開樽對月月入樽，只愁醉殺樽中月。
分享
译文
前一晚有酒却无明月照耀，后一晚有明月却无酒可饮。世间这两种美好难以同时拥有，世事纷繁还有什么可追求。有酒无月喝不醉，有月无酒月儿却在笑人。今晚明月和美酒都恰好，举杯向月答谢这青春年华。青春难以挽留而月亮易缺，月下高歌天地显得更加宽广。举杯对月，月亮仿佛也落入杯中，只怕喝醉了杯中的月亮。前一晚有酒卻無明月照耀，後一晚有明月卻無酒可飲。世間這兩種美好難以同時擁有，世事紛繁還有什麼可追求。有酒無月喝不醉，有月無酒月兒卻在笑人。今晚明月和美酒都恰好，舉杯向月答謝這青春年華。青春難以挽留而月亮易缺，月下高歌天地顯得更加寬廣。舉杯對月，月亮彷彿也落入杯中，只怕喝醉了杯中的月亮。
注释
①樽：酒杯。②酬：报答。③青春：指美好的时光。④天地阔：形容胸怀开阔。⑤醉杀：喝醉。①樽：酒杯。②酬：報答。③青春：指美好的時光。④天地闊：形容胸懷開闊。⑤醉殺：喝醉。
赏析
这首诗通过对月饮酒的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生的感慨。诗中运用了对比、夸张等修辞手法，语言简练而意境深远，展现了诗人豁达的胸怀和对生活的热爱。這首詩通過對月飲酒的描寫，表達了詩人對美好時光的珍惜和對人生的感慨。詩中運用了對比、誇張等修辭手法，語言簡練而意境深遠，展現了詩人豁達的胸懷和對生活的熱愛。