读李长吉集 讀李長吉集
朝剪湘中一尺天，暮剪吴松半江水。
陇西风月属王孙，锦囊探取元无底。
酒酣呕出明月珠，奚惊驴蹶心自如。
骚哀玄涩无足语，天上不读人间书。
新宫铭古玄卿老，定知识字神仙少。
窗外谁呼祁孔宾，短梦初回玉楼晓。
朝剪湘中一尺天，暮剪吳松半江水。
隴西風月屬王孫，錦囊探取元無底。
酒酣嘔出明月珠，奚驚驢蹶心自如。
騷哀玄澀無足語，天上不讀人間書。
新宮銘古玄卿老，定知識字神仙少。
窗外誰呼祁孔賓，短夢初回玉樓曉。
分享
译文
早上剪裁湘中的一尺天空，晚上剪裁吴松半江的水。陇西的风月都属于王孙，锦囊里探取的却似乎无穷无尽。酒喝得醉了吐出的明月珠，惊动了驴子倒地，心情却依旧自如。诗骚哀怨，意境深奥难以言表，天上不读人间的书籍。新建的宫殿上刻着古老的铭文，一定只有懂得文字的神仙才能理解。窗外谁在呼唤祁孔宾，短梦初醒，玉楼天晓。早上剪裁湘中的一尺天空，晚上剪裁吳松半江的水。隴西的風月都屬於王孫，錦囊裏探取的卻似乎無窮無盡。酒喝得醉了吐出的明月珠，驚動了驢子倒地，心情卻依舊自如。詩騷哀怨，意境深奧難以言表，天上不讀人間的書籍。新建的宮殿上刻着古老的銘文，一定只有懂得文字的神仙才能理解。窗外誰在呼喚祁孔賓，短夢初醒，玉樓天曉。
注释
湘中：指湖南地区。 吴松：指江苏松江。 陇西：古代郡名，在今甘肃省境内。 王孙：贵族的后代。 锦囊：古代用来装物件的袋子，这里指诗袋。 明月珠：比喻珍贵的东西。 奚惊驴蹶：指驴子因惊吓而摔倒。 骚：指楚辞，这里指李贺的诗作。 玄涩：指深奥难以理解。 新宫铭：指新建筑的铭文。 玄卿：古代官名，这里指作者自谓。 祁孔宾：古代诗人。 短梦：短时间内的梦。 玉楼：华丽的楼阁，这里指仙境。湘中：指湖南地區。 吳松：指江蘇松江。 隴西：古代郡名，在今甘肅省境內。 王孫：貴族的後代。 錦囊：古代用來裝物件的袋子，這裏指詩袋。 明月珠：比喻珍貴的東西。 奚驚驢蹶：指驢子因驚嚇而摔倒。 騷：指楚辭，這裏指李賀的詩作。 玄澀：指深奧難以理解。 新宮銘：指新建築的銘文。 玄卿：古代官名，這裏指作者自謂。 祁孔賓：古代詩人。 短夢：短時間內的夢。 玉樓：華麗的樓閣，這裏指仙境。
赏析
这首诗通过生动的比喻和丰富的想象，描绘了一幅充满诗意的画卷。诗人周密对李贺的诗歌进行了深刻的理解和赞美，表达了对于诗歌艺术的高度评价。诗中既有对自然景物的描绘，又有对人生哲理的思考，体现了作者深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。這首詩通過生動的比喻和豐富的想象，描繪了一幅充滿詩意的畫卷。詩人周密對李賀的詩歌進行了深刻的理解和讚美，表達了對於詩歌藝術的高度評價。詩中既有對自然景物的描繪，又有對人生哲理的思考，體現了作者深厚的文化底蘊和獨特的審美情趣。