大圣乐(次施中山蒲节韵) 大聖樂(次施中山蒲節韻)
虹雨霉风,翠萦苹渚,锦翻葵径。
正小亭、曲沼幽深,簟枕梦回,苔色槐阴清润。
暗忆兰汤初洗玉,衬碧雾笼绡垂蕙领。
轻妆了,袅凉花绛缕,香满鸾镜。
人闲午迟漏永。
看双燕将雏穿藻井。
喜玉壶无暑,凉涵荷气,波摇帘影。
画舸西湖浑如旧,又菰冷蒲香惊梦醒。
归舟晚,听谁家、紫箫声近。
虹雨黴風,翠縈蘋渚,錦翻葵徑。
正小亭、曲沼幽深,簟枕夢迴,苔色槐陰清潤。
暗憶蘭湯初洗玉,襯碧霧籠綃垂蕙領。
輕妝了,嫋涼花絳縷,香滿鸞鏡。
人閒午遲漏永。
看雙燕將雛穿藻井。
喜玉壺無暑,涼涵荷氣,波搖簾影。
畫舸西湖渾如舊,又菰冷蒲香驚夢醒。
歸舟晚,聽誰家、紫簫聲近。
分享
译文
虹雨晒风,翡翠萦绕苹渚,锦翻葵径。正小亭、曲沼深,席枕梦回,苔色槐阴清新滋润。暗想起兰汤开始洗玉,衬碧雾笼着垂蕙领。轻妆了,轻盈凉爽花红色线,香满鸾镜。人闲午晚漏永。看双燕将小鸡穿过藻井。高兴玉壶不热,凉涵承受气,波摇动帘影。彩船西湖浑依旧,又菰冷蒲香惊醒梦中醒来。归船晚,听谁家、紫萧声近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虹雨曬風,翡翠縈繞蘋渚,錦翻葵徑。正小亭、曲沼深,席枕夢迴,苔色槐陰清新滋潤。暗想起蘭湯開始洗玉,襯碧霧籠着垂蕙領。輕妝了,輕盈涼爽花紅色線,香滿鸞鏡。人閒午晚漏永。看雙燕將小雞穿過藻井。高興玉壺不熱,涼涵承受氣,波搖動簾影。綵船西湖渾依舊,又菰冷蒲香驚醒夢中醒來。歸船晚,聽誰家、紫蕭聲近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虹雨霉风:虹霓般的雨和霉湿的风。翠萦苹渚:绿色的水草环绕着长满荷花的小洲。锦翻葵径:铺满葵花的小径像锦绣一样翻滚。小亭、曲沼:小亭子和曲折的池塘。簟枕梦回:竹席枕上梦醒。苔色槐阴清润:苔藓的颜色,槐树的阴影显得清新而润泽。兰汤:用兰花香汤沐浴。碧雾笼绡垂蕙领:绿色的烟雾笼罩着薄纱,宛如垂下的荷花。袅凉花绛缕:轻盈的花朵像红色的丝线。鸾镜:古代女子用来梳妆的镜子。午迟漏永:中午时间漫长,滴漏声悠长。穿藻井:穿过藻井,指燕子在屋内飞舞。玉壶无暑:玉壶中没有暑气。菰冷蒲香:菰蒲的清香。紫箫声近:听到附近有人吹奏紫箫。虹雨黴風:虹霓般的雨和黴溼的風。翠縈蘋渚:綠色的水草環繞着長滿荷花的小洲。錦翻葵徑:鋪滿葵花的小徑像錦繡一樣翻滾。小亭、曲沼:小亭子和曲折的池塘。簟枕夢迴:竹蓆枕上夢醒。苔色槐陰清潤:苔蘚的顏色,槐樹的陰影顯得清新而潤澤。蘭湯:用蘭花香湯沐浴。碧霧籠綃垂蕙領:綠色的煙霧籠罩着薄紗,宛如垂下的荷花。嫋涼花絳縷:輕盈的花朵像紅色的絲線。鸞鏡:古代女子用來梳妝的鏡子。午遲漏永:中午時間漫長,滴漏聲悠長。穿藻井:穿過藻井,指燕子在屋內飛舞。玉壺無暑:玉壺中沒有暑氣。菰冷蒲香:菰蒲的清香。紫簫聲近:聽到附近有人吹奏紫簫。
赏析
虹雨晒风,翡翠萦绕苹渚,锦翻葵径。正小亭、曲沼深,席枕梦回,苔色槐阴清新滋润。暗想起兰汤开始洗玉,衬碧雾笼着垂蕙领。轻妆了,轻盈凉爽花红色线,香满鸾镜。人闲午晚漏永。看双燕将小鸡穿过藻井。高兴玉壶不热,凉涵承受气,波摇动帘影。彩船西湖浑依旧,又菰冷蒲香惊醒梦中醒来。归船晚,听谁家、紫萧声近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考虹雨曬風,翡翠縈繞蘋渚,錦翻葵徑。正小亭、曲沼深,席枕夢迴,苔色槐陰清新滋潤。暗想起蘭湯開始洗玉,襯碧霧籠着垂蕙領。輕妝了,輕盈涼爽花紅色線,香滿鸞鏡。人閒午晚漏永。看雙燕將小雞穿過藻井。高興玉壺不熱,涼涵承受氣,波搖動簾影。綵船西湖渾依舊,又菰冷蒲香驚醒夢中醒來。歸船晚,聽誰家、紫蕭聲近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考