春晴散策 春晴散策
闭门十日雨,芳尘作泥淖。
晚窗见晴霞,恍如梦初觉。
平生野放意,山水乃所乐。
驾言出幽寻,风前放轻棹。
千峰沐新翠,仍着微云罩。
红碧达勾萌,剸裁出天巧。
闲知物情适,静觉生意闹。
一鸟啼芳阴,悠然识春貌。
俛仰成古今,人生多踸踔。
要当了此理,外物非所挠。
醉中歌长歌,万事不足校。
閉門十日雨,芳塵作泥淖。
晚窗見晴霞,恍如夢初覺。
平生野放意,山水乃所樂。
駕言出幽尋,風前放輕棹。
千峯沐新翠,仍着微雲罩。
紅碧達勾萌,剸裁出天巧。
閒知物情適,靜覺生意鬧。
一鳥啼芳陰,悠然識春貌。
俛仰成古今,人生多踸踔。
要當了此理,外物非所撓。
醉中歌長歌,萬事不足校。
分享
译文
闭门十天雨,芳尘成泥泞。晚上窗前见晴霞,恍若梦初醒。一生喜欢自在,山水是我所乐。驾车出行寻找幽静,风中放轻舟。千峰沐浴新绿,仍有微云笼罩。红绿交错显现生机,巧夺天工。闲暇时知晓万物心情,安静中感觉生机勃勃。一只鸟在花阴中啼叫,悠然中识得春的容颜。一俯一仰间穿越古今,人生多有起伏。要领悟这个道理,外物不足以干扰。醉中高歌长歌,万事都不足以计较。閉門十天雨,芳塵成泥濘。晚上窗前見晴霞,恍若夢初醒。一生喜歡自在,山水是我所樂。駕車出行尋找幽靜,風中放輕舟。千峯沐浴新綠,仍有微雲籠罩。紅綠交錯顯現生機,巧奪天工。閒暇時知曉萬物心情,安靜中感覺生機勃勃。一隻鳥在花陰中啼叫,悠然中識得春的容顏。一俯一仰間穿越古今,人生多有起伏。要領悟這個道理,外物不足以干擾。醉中高歌長歌,萬事都不足以計較。
注释
①芳尘:花香尘土。②悠然:安闲自在的样子。③勾萌:嫩芽。④剸裁:剪裁。⑤踸踔:跳跃。⑥挠:干扰。①芳塵:花香塵土。②悠然:安閒自在的樣子。③勾萌:嫩芽。④剸裁:剪裁。⑤踸踔:跳躍。⑥撓:干擾。
赏析
这首诗以春晴为背景,抒发了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。诗中描绘了雨后初晴的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自由的向往。诗的结尾部分,诗人通过对人生起伏的感慨,表达了对人生真谛的领悟,以及对世俗纷扰的超脱。這首詩以春晴爲背景,抒發了詩人對自然的熱愛和對人生的感悟。詩中描繪了雨後初晴的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對生活的熱愛和對自由的嚮往。詩的結尾部分,詩人通過對人生起伏的感慨,表達了對人生真諦的領悟,以及對世俗紛擾的超脫。