春暮 春暮
绿老兰苕笋满林,一帘轻梦昼愔愔。
东风已卷春归去,空误杨花扰乱寻。
綠老蘭苕筍滿林,一簾輕夢晝愔愔。
東風已卷春歸去,空誤楊花擾亂尋。
分享
译文
绿意已浓的兰草和嫩笋布满山林,一帘轻梦般的梦境使白天显得宁静。东风已将春天卷走,却白白让杨花随风乱舞,扰乱了寻找的方向。綠意已濃的蘭草和嫩筍佈滿山林,一簾輕夢般的夢境使白天顯得寧靜。東風已將春天捲走,卻白白讓楊花隨風亂舞,擾亂了尋找的方向。
注释
1. 兰苕:指兰草。2. 愔愔:形容安静、宁静的样子。3. 杨花:指柳絮。1. 蘭苕:指蘭草。2. 愔愔:形容安靜、寧靜的樣子。3. 楊花:指柳絮。
赏析
这首诗描绘了春暮时节的景象,通过对兰草、嫩笋、梦境和杨花的描绘,表达了诗人对春天逝去的感伤和对美好时光的留恋。诗中运用了拟人和比喻等修辞手法,使诗意更加生动形象。這首詩描繪了春暮時節的景象,通過對蘭草、嫩筍、夢境和楊花的描繪,表達了詩人對春天逝去的感傷和對美好時光的留戀。詩中運用了擬人和比喻等修辭手法,使詩意更加生動形象。