春闺怨 春閨怨

chūn guī yuàn

周密 周密

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

xiédōngfēngshuāngméiduìchūnqiè

chùboguīhuābiānshùfēidié

斜立倚东风,双眉对春怯。

何处卜归期,花边数飞蝶。

斜立倚東風,雙眉對春怯。

何處卜歸期,花邊數飛蝶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜倚在春风中,双眉紧皱害怕春光逝。不知何时能归期,在花边数着飞舞的蝴蝶。斜倚在春風中,雙眉緊皺害怕春光逝。不知何時能歸期,在花邊數着飛舞的蝴蝶。

注释

1. 斜立:斜倚着。2. 东风:春风。3. 卜归期:预测归来的日期。4. 数飞蝶:数着飞舞的蝴蝶,表现了等待的心情。1. 斜立:斜倚着。2. 東風:春風。3. 卜歸期:預測歸來的日期。4. 數飛蝶:數着飛舞的蝴蝶,表現了等待的心情。

赏析

此诗描绘了女子在春日中对归期的期盼和担忧。诗人通过斜立东风、双眉紧皱、数飞蝶等细节,细腻地表达了女子内心的焦虑与期待。整首诗情感细腻,意境优美,展现了古典诗词的魅力。此詩描繪了女子在春日中對歸期的期盼和擔憂。詩人通過斜立東風、雙眉緊皺、數飛蝶等細節,細膩地表達了女子內心的焦慮與期待。整首詩情感細膩,意境優美,展現了古典詩詞的魅力。

← 返回诗文列表