春闺春閨

chūn guī

zhōu mì · sòng

嫩nèn柳liǔ拖tuō春chūn眼yǎn眼yǎn愁chóu，怨yuàn春chūn人rén立lì柳liǔ边biān楼lóu。

芳fāng心xīn已yǐ被bèi流liú莺yīng说shuō，手shǒu撚niǎn花huā枝zhī暗àn点diǎn头tóu。

嫩柳拖春眼眼愁，怨春人立柳边楼。

芳心已被流莺说，手撚花枝暗点头。

嫩柳拖春眼眼愁，怨春人立柳邊樓。

芳心已被流鶯說，手撚花枝暗點頭。

译文

嫩绿的柳条拖着春天的眼眸，愁眉不展，怨春的人站在柳边的楼台上。芳心已经被流莺传话，手拈着花枝，暗中点头。嫩綠的柳條拖着春天的眼眸，愁眉不展，怨春的人站在柳邊的樓臺上。芳心已經被流鶯傳話，手拈着花枝，暗中點頭。

1. 嫩柳：嫩绿的柳条。2. 春眼：春天的眼眸，比喻春天即将过去。3. 芳心：美好的心意。4. 流莺：黄莺，这里指代传话的人。1. 嫩柳：嫩綠的柳條。2. 春眼：春天的眼眸，比喻春天即將過去。3. 芳心：美好的心意。4. 流鶯：黃鶯，這裏指代傳話的人。

这首诗通过描写春闺女子对春天的感伤，抒发了对美好时光流逝的无奈之情。诗人运用细腻的笔触，将女子的愁怨之情表现得淋漓尽致，给人以深刻的印象。這首詩通過描寫春閨女子對春天的感傷，抒發了對美好時光流逝的無奈之情。詩人運用細膩的筆觸，將女子的愁怨之情表現得淋漓盡致，給人以深刻的印象。