楚宫春(为洛花度无射宫) 楚宮春(爲洛花度無射宮)

chǔ gōng chūn wèi luò huā dù wú shè gōng

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

香xiāng迎yíng晓xiǎo白bái。

看kàn烟yān佩pèi霞xiá绡xiāo,弄nòng妆zhuāng金jīn谷gǔ。

倦juàn倚yǐ画huà阑lán,无wú语yǔ情qíng深shēn娇jiāo足zú。

云yún拥yōng瑶yáo房fáng翠cuì暖nuǎn,绣xiù帐zhàng卷juǎn、东dōng风fēng倾qīng国guó。

半bàn捻niǎn愁chóu红hóng,念niàn旧jiù游yóu、凝níng伫zhù兰lán翘qiào,瑞ruì鸾luán低dī舞wǔ庭tíng绿lǜ。

犹yóu想xiǎng沈shěn香xiāng亭tíng北běi。

人rén醉zuì里lǐ,芳fāng笔bǐ曾céng题tí新xīn曲qū。

自zì翦jiǎn露lù痕hén,移yí取qǔ春chūn归guī华huá屋wū。

丝sī障zhàng银yín屏píng静jìng掩yǎn,悄qiāo未wèi许xǔ、莺yīng窥kuī蝶dié宿sù。

绛jiàng蜡là良liáng宵xiāo,酒jiǔ半bàn阑lán、重zhòng绕rào鸳yuān机jī,醉zuì靥yè争zhēng妍yán红hóng玉yù。

香迎晓白。

看烟佩霞绡,弄妆金谷。

倦倚画阑,无语情深娇足。

云拥瑶房翠暖,绣帐卷、东风倾国。

半捻愁红,念旧游、凝伫兰翘,瑞鸾低舞庭绿。

犹想沈香亭北。

人醉里,芳笔曾题新曲。

自翦露痕,移取春归华屋。

丝障银屏静掩,悄未许、莺窥蝶宿。

绛蜡良宵,酒半阑、重绕鸳机,醉靥争妍红玉。

香迎曉白。

看煙佩霞綃,弄妝金谷。

倦倚畫闌,無語情深嬌足。

雲擁瑤房翠暖,繡帳卷、東風傾國。

半捻愁紅,念舊遊、凝佇蘭翹,瑞鸞低舞庭綠。

猶想沈香亭北。

人醉裏,芳筆曾題新曲。

自翦露痕,移取春歸華屋。

絲障銀屏靜掩,悄未許、鶯窺蝶宿。

絳蠟良宵,酒半闌、重繞鴛機,醉靨爭妍紅玉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香迎晓白。看烟佩霞丝绸,弄妆金谷。倦倚在栏杆,没有对情深娇足。说拥有瑶房翠温暖,绣帐卷、东风全国。半捻愁红,想想过去游、凝伫兰翘,瑞鸾低舞庭绿。还想沈香亭北。人醉里,芬芳笔曾题新曲子。自己剪露痕迹,移取春归华屋。丝障银屏静静掩盖,寂静不同意黄莺看蝴蝶住宿。绛蜡良宵,酒半阑、重绕鸳机,喝醉了酒靥争夺美红玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香迎曉白。看煙佩霞絲綢,弄妝金谷。倦倚在欄杆,沒有對情深嬌足。說擁有瑤房翠溫暖,繡帳卷、東風全國。半捻愁紅,想想過去遊、凝佇蘭翹,瑞鸞低舞庭綠。還想沈香亭北。人醉裏,芬芳筆曾題新曲子。自己剪露痕跡,移取春歸華屋。絲障銀屏靜靜掩蓋,寂靜不同意黃鶯看蝴蝶住宿。絳蠟良宵,酒半闌、重繞鴛機,喝醉了酒靨爭奪美紅玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以楚宫春景为背景,描绘了一位佳人在春日里的柔情与愁绪。诗中‘香迎晓白’形容清晨花香扑鼻,‘烟佩霞绡’描绘佳人装扮华丽,‘倦倚画阑’写出其娇态。‘云拥瑶房’、‘绣帐卷、东风倾国’等句,形容宫室之华美。‘半捻愁红’、‘念旧游’等句,表达佳人思念往昔之情。‘人醉里,芳笔曾题新曲’回忆往日欢愉,‘自翦露痕,移取春归华屋’表现佳人惜春之情。‘丝障银屏静掩’、‘绛蜡良宵’等句,描绘宫中夜色宁静,‘酒半阑、重绕鸳机’写出佳人饮酒欢聚。整首诗语言华美,意境深远。此詩以楚宮春景爲背景,描繪了一位佳人在春日裏的柔情與愁緒。詩中‘香迎曉白’形容清晨花香撲鼻,‘煙佩霞綃’描繪佳人裝扮華麗,‘倦倚畫闌’寫出其嬌態。‘雲擁瑤房’、‘繡帳卷、東風傾國’等句,形容宮室之華美。‘半捻愁紅’、‘念舊遊’等句,表達佳人思念往昔之情。‘人醉裏,芳筆曾題新曲’回憶往日歡愉,‘自翦露痕,移取春歸華屋’表現佳人惜春之情。‘絲障銀屏靜掩’、‘絳蠟良宵’等句,描繪宮中夜色寧靜,‘酒半闌、重繞鴛機’寫出佳人飲酒歡聚。整首詩語言華美,意境深遠。

赏析

香迎晓白。看烟佩霞丝绸,弄妆金谷。倦倚在栏杆,没有对情深娇足。说拥有瑶房翠温暖,绣帐卷、东风全国。半捻愁红,想想过去游、凝伫兰翘,瑞鸾低舞庭绿。还想沈香亭北。人醉里,芬芳笔曾题新曲子。自己剪露痕迹,移取春归华屋。丝障银屏静静掩盖,寂静不同意黄莺看蝴蝶住宿。绛蜡良宵,酒半阑、重绕鸳机,喝醉了酒靥争夺美红玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香迎曉白。看煙佩霞絲綢,弄妝金谷。倦倚在欄杆,沒有對情深嬌足。說擁有瑤房翠溫暖,繡帳卷、東風全國。半捻愁紅,想想過去遊、凝佇蘭翹,瑞鸞低舞庭綠。還想沈香亭北。人醉裏,芬芳筆曾題新曲子。自己剪露痕跡,移取春歸華屋。絲障銀屏靜靜掩蓋,寂靜不同意黃鶯看蝴蝶住宿。絳蠟良宵,酒半闌、重繞鴛機,喝醉了酒靨爭奪美紅玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表