重游孤山有感二首 其一 重遊孤山有感二首 其一
茗碗清分六一泉,暗香曾赋月娟娟。
别来短鬓如梅白,闲却东风十五年。
茗碗清分六一泉,暗香曾賦月娟娟。
別來短鬢如梅白,閒卻東風十五年。
分享
译文
茶杯中清泉分出六一泉,曾在这里赋诗赞美月光皎洁。分别以来,我的短发已如梅花般白,闲置的春风已有十五个年头。茶杯中清泉分出六一泉,曾在這裏賦詩讚美月光皎潔。分別以來,我的短髮已如梅花般白,閒置的春風已有十五個年頭。
注释
六一泉:杭州西湖名胜。暗香:指茶的香气。月娟娟:形容月光皎洁。短鬓如梅白:比喻白发苍苍。闲却东风:指时间流逝。六一泉:杭州西湖名勝。暗香:指茶的香氣。月娟娟:形容月光皎潔。短鬢如梅白:比喻白髮蒼蒼。閒卻東風:指時間流逝。
赏析
这首诗以重游孤山为背景,通过对六一泉、月光等景物的描写,表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。诗中运用了比喻手法,将白发比喻为梅花,将闲置的春风比喻为时间,形象生动,情感深沉。這首詩以重遊孤山爲背景,通過對六一泉、月光等景物的描寫,表達了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨。詩中運用了比喻手法,將白髮比喻爲梅花,將閒置的春風比喻爲時間,形象生動,情感深沉。