程仪父求石鼓文作歌赠之 程儀父求石鼓文作歌贈之

chéng yí fù qiú shí gǔ wén zuò gē zèng zhī

周密 宋 周密 宋

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

宣xuān王wáng东dōng征zhēng猎liè岐qí下xià,颂sòng美měi声shēng诗shī足zú雄xióng诧chà。

神shén模mó鬼guǐ划huà不bù可kě名míng,斯sī冰bīng后hòu出chū何hé为wèi者zhě。

日rì皴cūn雪xuě剥bō三sān千qiān年nián,绝jué无wú仅jǐn有yǒu争zhēng流liú传chuán。

龙lóng鳞lín凤fèng咮zhòu敢gǎn求qiú备bèi,颂sòng秦qín诅zǔ楚chǔ难nán参cān肩jiān。

退tuì之zhī倔jué强qiáng少shǎo假jiǎ借jiè,咄duō咄duō夸kuā奇qí补bǔ风fēng雅yǎ。

逸yì诗shī阙quē史shǐ不bù可kě知zhī,要yào为wèi吉jí日rì车chē攻gōng亚yà。

宣xuān和hé内nèi府fǔ辑jí众zhòng珍zhēn,毡zhān韬tāo驼tuó负fù填tián泥ní金jīn。

昆kūn明míng夜yè半bàn经jīng劫jié火huǒ,六liù丁dīng下xià取qǔ无wú由yóu寻xún。

醉zuì翁wēng集jí古gǔ一yī千qiān卷juǎn,此cǐ碣jié居jū然rán膺yīng首shǒu选xuǎn。

菖chāng蒲pú土tǔ炭tàn嗜shì不bù同tóng,知zhī味wèi几jǐ人rén尝cháng鼎dǐng脔luán。

我wǒ生shēng癖pǐ古gǔ亦yì太tài痴chī,订dìng音yīn考kǎo义yì忘wàng寒hán饥jī。

君jūn今jīn迂yū缓huǎn尤yóu可kě笑xiào,不bù宝bǎo金jīn帛bó求qiú残cán碑bēi。

感gǎn君jūn此cǐ意yì何hé敢gǎn靳jìn,妙miào处chù难nán言yán君jūn自zì领lǐng。

丈zhàng夫fū意yì气qì当dāng相xiāng期qī,会huì勒lēi奇qí勋xūn上shàng钟zhōng鼎dǐng。

宣王东征猎岐下,颂美声诗足雄诧。

神模鬼划不可名,斯冰后出何为者。

日皴雪剥三千年,绝无仅有争流传。

龙鳞凤咮敢求备,颂秦诅楚难参肩。

退之倔强少假借,咄咄夸奇补风雅。

逸诗阙史不可知,要为吉日车攻亚。

宣和内府辑众珍,毡韬驼负填泥金。

昆明夜半经劫火,六丁下取无由寻。

醉翁集古一千卷,此碣居然膺首选。

菖蒲土炭嗜不同,知味几人尝鼎脔。

我生癖古亦太痴,订音考义忘寒饥。

君今迂缓尤可笑,不宝金帛求残碑。

感君此意何敢靳,妙处难言君自领。

丈夫意气当相期,会勒奇勋上钟鼎。

宣王東征獵岐下,頌美聲詩足雄詫。

神模鬼劃不可名,斯冰後出何爲者。

日皴雪剝三千年,絕無僅有爭流傳。

龍鱗鳳咮敢求備,頌秦詛楚難參肩。

退之倔強少假借,咄咄誇奇補風雅。

逸詩闕史不可知,要爲吉日車攻亞。

宣和內府輯衆珍,氈韜駝負填泥金。

昆明夜半經劫火,六丁下取無由尋。

醉翁集古一千卷,此碣居然膺首選。

菖蒲土炭嗜不同,知味幾人嘗鼎臠。

我生癖古亦太癡,訂音考義忘寒飢。

君今迂緩尤可笑,不寶金帛求殘碑。

感君此意何敢靳,妙處難言君自領。

丈夫意氣當相期,會勒奇勳上鐘鼎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周宣王东征至岐山之下,颂扬的诗篇足以让人惊叹。这些神鬼难名的图案,在冰后出现,究竟是为了什么。经过三千年的风吹雨打,如此独特的石鼓文却流传至今。龙鳞凤爪般的图案不敢求全,颂扬秦国和诅咒楚国的文字难以并列。韩愈倔强地很少借用他人之词,赞叹其奇特之处以补充风雅。那些散失的诗篇和史书不可得知,只愿在吉日里车马攻城。宣和内府收集了众多珍宝,用毡子和驼背将泥金填满。昆明城夜半遭遇火灾,六丁神下凡也无法寻找。醉翁收集了一千卷古书,这块石鼓文竟然成为首选。菖蒲和土炭的口味不同,知道味道的人寥寥无几。我生性爱好古物也太过痴迷,研究音韵和意义忘记了寒冷和饥饿。你现在的做法虽然迂腐,但可笑之处在于不珍惜金帛,却去寻找残破的碑文。感谢你的这份心意,其中的妙处难以言表,只有你自己能够领会。大丈夫的意气应当相互期待,期待将来能够铭刻奇勋于钟鼎之上。周宣王東征至岐山之下,頌揚的詩篇足以讓人驚歎。這些神鬼難名的圖案,在冰後出現,究竟是爲了什麼。經過三千年的風吹雨打,如此獨特的石鼓文卻流傳至今。龍鱗鳳爪般的圖案不敢求全,頌揚秦國和詛咒楚國的文字難以並列。韓愈倔強地很少借用他人之詞,讚歎其奇特之處以補充風雅。那些散失的詩篇和史書不可得知,只願在吉日裏車馬攻城。宣和內府收集了衆多珍寶,用氈子和駝背將泥金填滿。昆明城夜半遭遇火災,六丁神下凡也無法尋找。醉翁收集了一千卷古書,這塊石鼓文竟然成爲首選。菖蒲和土炭的口味不同,知道味道的人寥寥無幾。我生性愛好古物也太過癡迷,研究音韻和意義忘記了寒冷和飢餓。你現在的做法雖然迂腐,但可笑之處在於不珍惜金帛,卻去尋找殘破的碑文。感謝你的這份心意,其中的妙處難以言表,只有你自己能夠領會。大丈夫的意氣應當相互期待,期待將來能夠銘刻奇勳於鐘鼎之上。

注释

1. 宣王:指周宣王。2. 猎岐下:指周宣王在岐山之下狩猎。3. 龙鳞凤咮:形容石鼓文上的图案精美。4. 退之:指韩愈。5. 逸诗阙史:指散失的诗篇和史书。6. 宣和内府:指宋徽宗宣和年间宫廷的藏书机构。7. 毡韬驼负:用毡子和驼背运输。8. 昆明夜半经劫火:指昆明城在夜间遭遇火灾。9. 六丁:指天神。10. 膺首选:指被选为首选。1. 宣王:指周宣王。2. 獵岐下:指周宣王在岐山之下狩獵。3. 龍鱗鳳咮:形容石鼓文上的圖案精美。4. 退之:指韓愈。5. 逸詩闕史:指散失的詩篇和史書。6. 宣和內府:指宋徽宗宣和年間宮廷的藏書機構。7. 氈韜駝負:用氈子和駝背運輸。8. 昆明夜半經劫火:指昆明城在夜間遭遇火災。9. 六丁:指天神。10. 膺首選:指被選爲首選。

赏析

此诗通过对石鼓文的赞美,展现了作者对古代文化的热爱和对历史的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,将石鼓文的价值和意义表达得淋漓尽致。同时,诗中也流露出作者对韩愈等古代文人的敬仰之情,以及对古代文化的珍视和保护之心。此詩通過對石鼓文的讚美,展現了作者對古代文化的熱愛和對歷史的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,將石鼓文的價值和意義表達得淋漓盡致。同時,詩中也流露出作者對韓愈等古代文人的敬仰之情,以及對古代文化的珍視和保護之心。

← 返回诗文列表