病起偶成 病起偶成
负暄行药小徜徉，困卧长安意自伤。
短发怯梳霜柳脆，衰容销镜病梨黄。
熊经龟息持新诀，马勃牛溲试旧方。
解祟送穷浑未验，数奇应笑贾司仓。
負暄行藥小徜徉，困臥長安意自傷。
短髮怯梳霜柳脆，衰容銷鏡病梨黃。
熊經龜息持新訣，馬勃牛溲試舊方。
解祟送窮渾未驗，數奇應笑賈司倉。
分享
译文
在阳光下散步吃药，闲逛中困卧在长安，心中不禁自伤。短头发怕梳理像霜中的柳条一样脆弱，衰弱的容颜在镜子中如病梨一般泛黄。练习新的熊经龟息的养生法，尝试用马勃和牛溲等旧方子来治疗。驱邪送穷的方法似乎还未奏效，命运不佳的人可能会嘲笑我这样的贾司仓。在陽光下散步喫藥，閒逛中困臥在長安，心中不禁自傷。短頭髮怕梳理像霜中的柳條一樣脆弱，衰弱的容顏在鏡子中如病梨一般泛黃。練習新的熊經龜息的養生法，嘗試用馬勃和牛溲等舊方子來治療。驅邪送窮的方法似乎還未奏效，命運不佳的人可能會嘲笑我這樣的賈司倉。
注释
这首诗描写了诗人病愈后身心疲惫的心情。诗中用‘短发’、‘衰容’等意象表现了诗人对自己衰老之态的自怜。‘熊经龟息’、‘马勃牛溲’等词则展示了诗人尝试各种方法来治疗疾病的精神。這首詩描寫了詩人病癒後身心疲憊的心情。詩中用‘短髮’、‘衰容’等意象表現了詩人對自己衰老之態的自憐。‘熊經龜息’、‘馬勃牛溲’等詞則展示了詩人嘗試各種方法來治療疾病的精神。
赏析
周密的《病起偶成》通过细腻的描写，展现了病愈后的诗人对于生命的感慨和对于疾病的无奈。诗中的意象生动，情感真挚，让人感同身受。周密的《病起偶成》通過細膩的描寫，展現了病癒後的詩人對於生命的感慨和對於疾病的無奈。詩中的意象生動，情感真摯，讓人感同身受。