题招提院静照堂 題招提院靜照堂
羡师遗世网，旧隐敞新堂。
月白秋庭小，风清昼榻凉。
倦游轻势利，归梦在沧浪。
满箧朝贤句，孤云出帝乡。
羨師遺世網，舊隱敞新堂。
月白秋庭小，風清晝榻涼。
倦遊輕勢利，歸夢在滄浪。
滿篋朝賢句，孤雲出帝鄉。
分享
译文
羡慕师父远离尘世网，昔日隐居之地如今新建堂。月光洒满秋天的庭院，微风轻拂白昼的床榻凉爽。厌倦了世俗的功名利禄，梦中向往那沧浪之水。满箱子的朝中贤臣诗句，如同孤云飘出帝都之境。羨慕師父遠離塵世網，昔日隱居之地如今新建堂。月光灑滿秋天的庭院，微風輕拂白晝的牀榻涼爽。厭倦了世俗的功名利祿，夢中嚮往那滄浪之水。滿箱子的朝中賢臣詩句，如同孤雲飄出帝都之境。
注释
招提院：佛教寺院。遗世网：指尘世的纷扰。旧隐：往日的隐居之地。敞新堂：新建的堂屋。月白秋庭小：月光照耀的秋夜庭院显得格外宁静。风清昼榻凉：白天的床榻因为微风而感到凉爽。倦游：厌倦了世俗的旅行。势利：指功名利禄。沧浪：古水名，此处指隐居之地。满箧：满箱。朝贤句：朝中贤臣的诗句。孤云出帝乡：如同孤云般飘出帝都。招提院：佛教寺院。遺世網：指塵世的紛擾。舊隱：往日的隱居之地。敞新堂：新建的堂屋。月白秋庭小：月光照耀的秋夜庭院顯得格外寧靜。風清晝榻涼：白天的牀榻因爲微風而感到涼爽。倦遊：厭倦了世俗的旅行。勢利：指功名利祿。滄浪：古水名，此處指隱居之地。滿篋：滿箱。朝賢句：朝中賢臣的詩句。孤雲出帝鄉：如同孤雲般飄出帝都。
赏析
此诗通过对静照堂的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如月光、清风、秋庭等，营造出宁静、清幽的氛围，表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的情感。此詩通過對靜照堂的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如月光、清風、秋庭等，營造出寧靜、清幽的氛圍，表達了詩人超脫塵世、追求精神自由的情感。