望秦川歌 望秦川歌

wàng qín chuān gē

周麟之 周麟之

zhōu lín zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

xiàngláihuāènòngchūnhuīcéngníngwángchuī

shìsuífēngzhúguòjīnhéngshèngbēi

向来花萼弄春辉,曾把宁王玉笛吹。

乐事已随风烛过,如今横笛不胜悲。

向來花萼弄春輝,曾把寧王玉笛吹。

樂事已隨風燭過,如今橫笛不勝悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前在花萼楼欣赏春光,曾经吹奏过宁王的玉笛。那些欢乐的事情已经随着风烛消逝,如今吹笛不禁感到悲伤。以前在花萼樓欣賞春光,曾經吹奏過寧王的玉笛。那些歡樂的事情已經隨着風燭消逝,如今吹笛不禁感到悲傷。

注释

1. 花萼弄春辉:指在花萼楼欣赏春天的美景。花萼楼,唐代宫殿名,位于长安城内。2. 宁王玉笛:指宁王的玉制笛子,形容笛子珍贵。3. 风烛:比喻人生短暂,如风中残烛。1. 花萼弄春輝:指在花萼樓欣賞春天的美景。花萼樓,唐代宮殿名,位於長安城內。2. 寧王玉笛:指寧王的玉製笛子,形容笛子珍貴。3. 風燭:比喻人生短暫,如風中殘燭。

赏析

此诗通过对往昔欢乐与现今悲伤的对比,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘花萼弄春辉’与‘横笛不胜悲’形成鲜明对比,突出了诗人内心的悲凉之情。此詩通過對往昔歡樂與現今悲傷的對比,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘花萼弄春輝’與‘橫笛不勝悲’形成鮮明對比,突出了詩人內心的悲涼之情。

← 返回诗文列表