望秦川歌望秦川歌

wàng qín chuān gē

zhōu lín zhī · sòng

阿ā瞒mán按àn舞wǔ长zhǎng生shēng殿diàn，妃fēi了le洗xǐ妆zhuāng端duān正zhèng楼lóu。

此cǐ去qù恰qià如rú巫wū峡xiá梦mèng，相xiāng望wàng千qiān里lǐ事shì悠yōu悠yōu。

阿瞒按舞长生殿，妃了洗妆端正楼。

此去恰如巫峡梦，相望千里事悠悠。

阿瞞按舞長生殿，妃了洗妝端正樓。

此去恰如巫峽夢，相望千里事悠悠。

译文

曹操在长生殿按舞，甄妃在端正楼洗妆。这情景就像巫峡的梦境，相隔千里，往事如烟。曹操在長生殿按舞，甄妃在端正樓洗妝。這情景就像巫峽的夢境，相隔千里，往事如煙。

阿瞒：曹操的小名。长生殿：古代宫殿名。妃了：甄妃的小名。端正楼：宫殿名。巫峡：长江三峡之一，此处比喻两地相隔之远。阿瞞：曹操的小名。長生殿：古代宮殿名。妃了：甄妃的小名。端正樓：宮殿名。巫峽：長江三峽之一，此處比喻兩地相隔之遠。

此诗通过描绘曹操和甄妃的形象，表达了诗人对过去时光的怀念和对远隔千里的思念之情。运用了生动的比喻，情感深沉，意境悠远。此詩通過描繪曹操和甄妃的形象，表達了詩人對過去時光的懷念和對遠隔千里的思念之情。運用了生動的比喻，情感深沉，意境悠遠。