踏莎行 秋怀 踏莎行 秋懷
叶落平沙，云迷远树。
山色模糊人唤渡。
芙蓉笑摘上兰桡，轻鸥惊入波心去。
衰柳含烟，凉蝉咽露。
年年重觅王孙路。
可怜人静玉楼空，满庭芳草家何处。
葉落平沙，雲迷遠樹。
山色模糊人喚渡。
芙蓉笑摘上蘭橈，輕鷗驚入波心去。
衰柳含煙，涼蟬咽露。
年年重覓王孫路。
可憐人靜玉樓空，滿庭芳草家何處。
分享
译文
落叶飘散在平坦的沙滩上，云雾弥漫着远处的树木。山色朦胧，有人呼唤着渡船。芙蓉花笑颜上船，轻鸥惊飞入波心。落葉飄散在平坦的沙灘上，雲霧瀰漫着遠處的樹木。山色朦朧，有人呼喚着渡船。芙蓉花笑顏上船，輕鷗驚飛入波心。
注释
1. 踏莎行：词牌名。2. 秋怀：表达秋天思乡之情。3. 平沙：平坦的沙滩。4. 云迷远树：云雾遮蔽了远处的树木。5. 人唤渡：有人呼唤渡船。6. 芙蓉：荷花。7. 兰桡：装饰华丽的船桨。8. 衰柳：枯萎的柳树。9. 凉蝉：秋天的蝉。10. 王孙：古代对贵族子弟的称呼，这里指游子。11. 玉楼：华丽的楼阁。12. 芳草：香草。1. 踏莎行：詞牌名。2. 秋懷：表達秋天思鄉之情。3. 平沙：平坦的沙灘。4. 雲迷遠樹：雲霧遮蔽了遠處的樹木。5. 人喚渡：有人呼喚渡船。6. 芙蓉：荷花。7. 蘭橈：裝飾華麗的船槳。8. 衰柳：枯萎的柳樹。9. 涼蟬：秋天的蟬。10. 王孫：古代對貴族子弟的稱呼，這裏指遊子。11. 玉樓：華麗的樓閣。12. 芳草：香草。
赏析
此词以秋天的景色为背景，抒发了作者对故乡的思念之情。通过对自然景物的描绘，展现了作者内心的孤寂与哀愁。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远。此詞以秋天的景色爲背景，抒發了作者對故鄉的思念之情。通過對自然景物的描繪，展現了作者內心的孤寂與哀愁。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠。