送水云归吴 送水雲歸吳
燕山雪花大如席,马上吟诗无纸笔。
他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一。
燕山雪花大如席,馬上吟詩無紙筆。
他時若遇隴頭人,折寄梅枝須一一。
分享
译文
燕山的雪花大片大片的像坐席,马上吟诗无纸笔。他时如果遇到陇头的人,折寄梅枝要一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕山的雪花大片大片的像坐席,馬上吟詩無紙筆。他時如果遇到隴頭的人,折寄梅枝要一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕山雪花大如席:形容雪花之大。马上吟诗无纸笔:形容诗人身处马上,无法提笔作诗。他时若遇陇头人:指的是未来如果遇到从陇头地区来的人。折寄梅枝须一一:表示要一一托他们寄回梅花。这首诗通过夸张和想象,表达了诗人对友人的思念之情。燕山雪花大如席:形容雪花之大。馬上吟詩無紙筆:形容詩人身處馬上,無法提筆作詩。他時若遇隴頭人:指的是未來如果遇到從隴頭地區來的人。折寄梅枝須一一:表示要一一託他們寄回梅花。這首詩通過誇張和想象,表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
燕山的雪花大片大片的像坐席,马上吟诗无纸笔。他时如果遇到陇头的人,折寄梅枝要一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕山的雪花大片大片的像坐席,馬上吟詩無紙筆。他時如果遇到隴頭的人,折寄梅枝要一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考