赠别通古 贈別通古
良人轻一别，奄忽几经秋。
明月望不见，白云徒自愁。
征鸿悲北渡，江水奈东流。
会话知何日，如今已白头。
良人輕一別，奄忽幾經秋。
明月望不見，白雲徒自愁。
徵鴻悲北渡，江水奈東流。
會話知何日，如今已白頭。
分享
译文
丈夫轻轻一别，突然几经秋。明月望不见，白云空自愁。征鸿悲北渡，江水又往东流。会话知道什么时候，如今已白了头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫輕輕一別，突然幾經秋。明月望不見，白雲空自愁。徵鴻悲北渡，江水又往東流。會話知道什麼時候，如今已白了頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写离别之苦，表达了诗人对远方友人的深切思念。‘良人’指远方的人，‘奄忽’表示时间过得很快，‘明月’和‘白云’常用于表达思念之情，‘征鸿’指远飞的鸿雁，‘江水奈东流’用江水东流的意象比喻人生不可逆转，‘白头’表示时光流逝，人已老去。本詩通過描寫離別之苦，表達了詩人對遠方友人的深切思念。‘良人’指遠方的人，‘奄忽’表示時間過得很快，‘明月’和‘白雲’常用於表達思念之情，‘徵鴻’指遠飛的鴻雁，‘江水奈東流’用江水東流的意象比喻人生不可逆轉，‘白頭’表示時光流逝，人已老去。
赏析
丈夫轻轻一别，突然几经秋。明月望不见，白云空自愁。征鸿悲北渡，江水又往东流。会话知道什么时候，如今已白了头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫輕輕一別，突然幾經秋。明月望不見，白雲空自愁。徵鴻悲北渡，江水又往東流。會話知道什麼時候，如今已白了頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考