浣溪沙 春半 浣溪沙 春半
燕尾翻风双剪轻。
柳眠惊觉乱啼莺。
四旬有五半分春。
窗外三更寒食雨,梦中一个惜花人。
此时不怕不消魂。
燕尾翻風雙剪輕。
柳眠驚覺亂啼鶯。
四旬有五半分春。
窗外三更寒食雨,夢中一個惜花人。
此時不怕不消魂。
分享
译文
燕子尾巴随风轻轻翻动,柳树在梦中被惊醒,莺鸟乱啼。春天已经过去了一半。窗外是三更时分,寒食节的雨下个不停,梦中有一个爱花的人。这个时候,我不怕自己会心碎。燕子尾巴隨風輕輕翻動,柳樹在夢中被驚醒,鶯鳥亂啼。春天已經過去了一半。窗外是三更時分,寒食節的雨下個不停,夢中有一個愛花的人。這個時候,我不怕自己會心碎。
注释
燕尾:燕子尾巴。剪轻:轻盈的样子。柳眠:柳树在梦中。乱啼莺:莺鸟乱啼。四旬有五:四十五。半分春:春天过去了一半。寒食雨:寒食节时的雨。惜花人:爱花的人。燕尾:燕子尾巴。剪輕:輕盈的樣子。柳眠:柳樹在夢中。亂啼鶯:鶯鳥亂啼。四旬有五:四十五。半分春:春天過去了一半。寒食雨:寒食節時的雨。惜花人:愛花的人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春半时节的景象,通过对燕子、柳树、莺鸟等自然元素的描绘,表达了诗人对春天的留恋和对逝去时光的感伤。诗中的意象生动,情感真挚,令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了春半時節的景象,通過對燕子、柳樹、鶯鳥等自然元素的描繪,表達了詩人對春天的留戀和對逝去時光的感傷。詩中的意象生動,情感真摯,令人回味無窮。