却寄家木君高云溪 其二 卻寄家木君高雲溪 其二

què jì jiā mù jūn gāo yún xī qí èr

周济 賙濟

zhōu jì · qīng

标签: 诗词詩詞

wèishànzhànqiānzhǎngjūnshìnénggēngwànhóu

hǎishàngfēngyúntōngshìtíngzhōnghuánshēnmóu

shípíngmànsānniánàixiānhǎoquányíngbǎichǐlóu

luòtuòqínshūlǎocǎozuìjiāngxīnshìwèngōu

我为善战千夫长,君是能耕万户侯。

海上风云通士气,庭中貆特岂身谋。

时平漫蓄三年艾,仙好权营百尺楼。

落拓琴书潦草醉,莫将心事问吴钩。

我爲善戰千夫長,君是能耕萬戶侯。

海上風雲通士氣,庭中貆特豈身謀。

時平漫蓄三年艾,仙好權營百尺樓。

落拓琴書潦草醉,莫將心事問吳鉤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我曾是大军的主将,而你则是能耕种的万户侯。海上的风云激荡着士气,庭院中的狗儿怎能只靠自己的谋划。时局平稳时广泛储备三年的艾草,仙人喜欢权谋,建造百尺高楼。我放荡不羁地弹琴读书,醉酒潦草,不要把心事告诉吴钩。我曾是大軍的主將,而你則是能耕種的萬戶侯。海上的風雲激盪着士氣,庭院中的狗兒怎能只靠自己的謀劃。時局平穩時廣泛儲備三年的艾草,仙人喜歡權謀,建造百尺高樓。我放蕩不羈地彈琴讀書,醉酒潦草,不要把心事告訴吳鉤。

注释

1. 善战千夫长:擅长战斗的大将。2. 能耕万户侯:能耕种的万户之侯。3. 海上风云:比喻时局动荡。4. 庭中貆特:庭院中的狗儿。5. 三年艾:指储备三年的艾草,用于治疗。6. 仙好权营:仙人喜欢权谋。7. 百尺楼:高楼。8. 落拓:放荡不羁。9. 琴书:指琴和书,比喻文艺。10. 潦草醉:醉酒潦草。11. 吴钩:古代的一种兵器,此处比喻武器。1. 善戰千夫長:擅長戰鬥的大將。2. 能耕萬戶侯:能耕種的萬戶之侯。3. 海上風雲:比喻時局動盪。4. 庭中貆特:庭院中的狗兒。5. 三年艾:指儲備三年的艾草,用於治療。6. 仙好權營:仙人喜歡權謀。7. 百尺樓:高樓。8. 落拓:放蕩不羈。9. 琴書:指琴和書,比喻文藝。10. 潦草醉:醉酒潦草。11. 吳鉤:古代的一種兵器,此處比喻武器。

赏析

这首诗通过对比自己和家木君的身份和境遇,表达了对时局动荡和个人命运的感慨。诗人以豪放的诗风,描绘了战争的残酷和生活的无奈,同时也展现了对自己理想的执着追求。這首詩通過對比自己和家木君的身份和境遇,表達了對時局動盪和個人命運的感慨。詩人以豪放的詩風,描繪了戰爭的殘酷和生活的無奈,同時也展現了對自己理想的執着追求。

← 返回诗文列表