赠胡侍郎荣归 贈胡侍郎榮歸

zèng hú shì láng róng guī

周古 宋 周古 宋

zhōu gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

尝cháng水shuǐ茫máng茫máng怅chàng别bié情qíng，悲bēi风fēng吹chuī树shù作zuò离lí声shēng。

酒jiǔ倾qīng银yín斝jiǎ临lín江jiāng卧wò，潮cháo落luò沙shā汀tīng带dài月yuè明míng。

千qiān里lǐ绿lǜ烟yān芳fāng草cǎo合hé，一yī天tiān红hóng雨yǔ落luò花huā轻qīng。

老lǎo怀huái对duì景jǐng成chéng三sān叹tàn，一yī觉jué潸shān然rán泪lèi两liǎng倾qīng。

尝水茫茫怅别情，悲风吹树作离声。

酒倾银斝临江卧，潮落沙汀带月明。

千里绿烟芳草合，一天红雨落花轻。

老怀对景成三叹，一觉潸然泪两倾。

嘗水茫茫悵別情，悲風吹樹作離聲。

酒傾銀斝臨江臥，潮落沙汀帶月明。

千里綠煙芳草合，一天紅雨落花輕。

老懷對景成三嘆，一覺潸然淚兩傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经水茫茫惆怅别情，悲风吹树作离声。酒倾银酒具临江睡觉，潮落沙汀带明。千里绿烟芳草合，一天红雨落花轻。老怀对影成三叹，一个觉得伤心泪两倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經水茫茫惆悵別情，悲風吹樹作離聲。酒傾銀酒具臨江睡覺，潮落沙汀帶明。千里綠煙芳草合，一天紅雨落花輕。老懷對影成三嘆，一個覺得傷心淚兩傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尝：曾经。水茫茫：形容水势浩瀚。怅别情：离别的哀愁。悲风吹树作离声：悲伤的风吹动树木发出离别之声。银斝：古代的一种酒器。临江卧：临江而卧，形容闲适自在。沙汀：沙滩。月明：月光明亮。绿烟芳草合：绿色的烟雾和芬芳的草地连成一片。红雨落花轻：红色的雨滴轻轻地落下，形容花瓣飘落。老怀：老年人的情怀。成三叹：感慨三次。潸然泪两倾：泪水流淌，泪如泉涌。嘗：曾經。水茫茫：形容水勢浩瀚。悵別情：離別的哀愁。悲風吹樹作離聲：悲傷的風吹動樹木發出離別之聲。銀斝：古代的一種酒器。臨江臥：臨江而臥，形容閒適自在。沙汀：沙灘。月明：月光明亮。綠煙芳草合：綠色的煙霧和芬芳的草地連成一片。紅雨落花輕：紅色的雨滴輕輕地落下，形容花瓣飄落。老懷：老年人的情懷。成三嘆：感慨三次。潸然淚兩傾：淚水流淌，淚如泉湧。

赏析

曾经水茫茫惆怅别情，悲风吹树作离声。酒倾银酒具临江睡觉，潮落沙汀带明。千里绿烟芳草合，一天红雨落花轻。老怀对影成三叹，一个觉得伤心泪两倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾經水茫茫惆悵別情，悲風吹樹作離聲。酒傾銀酒具臨江睡覺，潮落沙汀帶明。千里綠煙芳草合，一天紅雨落花輕。老懷對影成三嘆，一個覺得傷心淚兩傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表