三月二十日游牛头寺 三月二十日遊牛頭寺
杨花扑面莺乱啼，乐游原上烟萋萋。
野田棠梨红欲堕，远浦菰蒲绿未齐。
朝来雨歇山似沐，终南秀色云鬟低。
藓苔一径憩兰若，槃桓石磴风凄凄。
牡丹已残芍药吐，红栏碧槛僧寮西。
斋鱼粥鼓寂复寂，午鸡时一闻前溪。
危楼缥缈著青碧，俯视万罫扶耕犁。
杜陵祠屋在邻并，游客得句轩楹题。
开元天宝已陈迹，芙蓉𫛛鹊残春泥。
第五桥边沽酒处，斜阳归路花骢嘶。
楊花撲面鶯亂啼，樂遊原上煙萋萋。
野田棠梨紅欲墮，遠浦菰蒲綠未齊。
朝來雨歇山似沐，終南秀色雲鬟低。
蘚苔一徑憩蘭若，槃桓石磴風悽悽。
牡丹已殘芍藥吐，紅欄碧檻僧寮西。
齋魚粥鼓寂復寂，午雞時一聞前溪。
危樓縹緲著青碧，俯視萬罫扶耕犁。
杜陵祠屋在鄰並，遊客得句軒楹題。
開元天寶已陳跡，芙蓉鳷鵲殘春泥。
第五橋邊沽酒處，斜陽歸路花驄嘶。
分享
译文
柳絮纷飞扑面，黄莺嘈杂啼叫，乐游原上烟雾缭绕。野地里棠梨花红得将要坠落，远处水边菰蒲翠绿却不整齐。早晨雨停了，山仿佛被洗过，终南山的秀美景色像云鬟低垂。青苔覆盖的小路上，我在寺庙休息，石头台阶上风吹得凄凉。牡丹花已经凋谢，芍药花开始绽放，红栏绿槛的僧寮在西边。斋鱼粥的声音寂静而又寂静，中午时分只听到溪水的声音。高楼上的景象模糊不清，青碧色的云彩，俯瞰着万顷田地，农夫们正在耕作。杜陵的祠堂房屋在旁边，游客们在这里得到诗句，题写在轩楹之间。开元天宝的往事已成为陈迹，荷花和喜鹊在残春的泥土中。第五桥边是买酒的地方，斜阳下回家的路上，花骢马嘶鸣。柳絮紛飛撲面，黃鶯嘈雜啼叫，樂遊原上煙霧繚繞。野地裏棠梨花紅得將要墜落，遠處水邊菰蒲翠綠卻不整齊。早晨雨停了，山彷彿被洗過，終南山的秀美景色像雲鬟低垂。青苔覆蓋的小路上，我在寺廟休息，石頭臺階上風吹得淒涼。牡丹花已經凋謝，芍藥花開始綻放，紅欄綠檻的僧寮在西邊。齋魚粥的聲音寂靜而又寂靜，中午時分只聽到溪水的聲音。高樓上的景象模糊不清，青碧色的雲彩，俯瞰着萬頃田地，農夫們正在耕作。杜陵的祠堂房屋在旁邊，遊客們在這裏得到詩句，題寫在軒楹之間。開元天寶的往事已成爲陳跡，荷花和喜鵲在殘春的泥土中。第五橋邊是買酒的地方，斜陽下回家的路上，花驄馬嘶鳴。
注释
杨花：柳絮。莺：黄莺。乐游原：长安城郊的一处名胜。棠梨：一种梨树。浦：水边。菰蒲：一种水生植物。沐：沐浴。终南山：在长安南，以风景秀美著称。藓苔：青苔。兰若：寺庙。槃桓：徘徊。石磴：石阶。牡丹：一种名贵的花卉。芍药：一种花卉。斋鱼粥：寺院中的斋食。危楼：高楼。缥缈：隐隐约约。万顷：形容广阔。杜陵：在长安南，唐代杜甫的故居。轩楹：屋檐下。开元天宝：唐玄宗的年号。芙蓉：荷花。𫛛鹊：喜鹊。第五桥：长安城中的一座桥。花骢：装饰华丽的马。楊花：柳絮。鶯：黃鶯。樂遊原：長安城郊的一處名勝。棠梨：一種梨樹。浦：水邊。菰蒲：一種水生植物。沐：沐浴。終南山：在長安南，以風景秀美著稱。蘚苔：青苔。蘭若：寺廟。槃桓：徘徊。石磴：石階。牡丹：一種名貴的花卉。芍藥：一種花卉。齋魚粥：寺院中的齋食。危樓：高樓。縹緲：隱隱約約。萬頃：形容廣闊。杜陵：在長安南，唐代杜甫的故居。軒楹：屋檐下。開元天寶：唐玄宗的年號。芙蓉：荷花。鳷鵲：喜鵲。第五橋：長安城中的一座橋。花驄：裝飾華麗的馬。
赏析
周赓盛的这首《三月二十日游牛头寺》通过对春天景色的描绘，展现了一幅生动的郊野风光图。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，如杨花、莺啼、野田、远浦等，形象地勾勒出春天的美丽。同时，诗人在描绘自然景观的同时，也抒发了对历史的感慨和对生命的思考，使得这首诗既有观赏价值，又有思想深度。周賡盛的這首《三月二十日遊牛頭寺》通過對春天景色的描繪，展現了一幅生動的郊野風光圖。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，如楊花、鶯啼、野田、遠浦等，形象地勾勒出春天的美麗。同時，詩人在描繪自然景觀的同時，也抒發了對歷史的感慨和對生命的思考，使得這首詩既有觀賞價值，又有思想深度。