蝶恋花 蝶戀花
舟舣津亭何处树。
晓起珑璁,回首迷烟雾。
江上离人来又去。
飘零只似风前絮。
倦倚蓬窗谁共语。
野草闲花。
一一伤情绪。
明日重来须记取。
绿杨门巷深深处。
舟艤津亭何處樹。
曉起瓏璁,回首迷煙霧。
江上離人來又去。
飄零隻似風前絮。
倦倚蓬窗誰共語。
野草閒花。
一一傷情緒。
明日重來須記取。
綠楊門巷深深處。
分享
译文
船停靠渡口亭何处树。晓起珑璁,回首迷烟雾。江上离开人来了又走了。飘零只象风前絮。倦倚蓬窗谁交谈。野草间花。一伤情绪。明天再来要记住。绿杨门巷深深处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停靠渡口亭何處樹。曉起瓏璁,回首迷煙霧。江上離開人來了又走了。飄零隻象風前絮。倦倚蓬窗誰交談。野草間花。一傷情緒。明天再來要記住。綠楊門巷深深處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
舟舣津亭:船停靠在渡口亭子旁。珑璁:指美玉,这里形容雾气缭绕的景象。离人:离别的人。蓬窗:用蓬草做成的窗户,比喻简陋的住所。野草闲花:野生的草木和花朵,常用来比喻无意义的琐事。伤情绪:触动了心中的感情。绿杨门巷:指深宅大院中的门巷,常用来比喻遥远的地方。舟艤津亭:船停靠在渡口亭子旁。瓏璁:指美玉,這裏形容霧氣繚繞的景象。離人:離別的人。蓬窗:用蓬草做成的窗戶,比喻簡陋的住所。野草閒花:野生的草木和花朵,常用來比喻無意義的瑣事。傷情緒:觸動了心中的感情。綠楊門巷:指深宅大院中的門巷,常用來比喻遙遠的地方。
赏析
船停靠渡口亭何处树。晓起珑璁,回首迷烟雾。江上离开人来了又走了。飘零只象风前絮。倦倚蓬窗谁交谈。野草间花。一伤情绪。明天再来要记住。绿杨门巷深深处。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船停靠渡口亭何處樹。曉起瓏璁,回首迷煙霧。江上離開人來了又走了。飄零隻象風前絮。倦倚蓬窗誰交談。野草間花。一傷情緒。明天再來要記住。綠楊門巷深深處。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考