赠沈子颙 贈沈子顒

zèng shěn zi yóng

周孚 宋 周孚 宋

zhōu fú · sòng

标签: 诗词詩詞

趺fū坐zuò寒hán窗chuāng堕duò夕xī阳yáng,向xiàng时shí五wǔ鬼guǐ未wèi销xiāo亡wáng。

方fāng穿chuān顾gù子zi犹yóu名míng士shì,枉wǎng尺chǐ嗟jiē吾wú亦yì漫màn郎láng。

未wèi暇xiá共gòng倾qīng元yuán亮liàng酒jiǔ,试shì来lái重zhòng谱pǔ蔚wèi宗zōng香xiāng。

三sān生shēng蠹dù简jiǎn犹yóu馀yú债zhài,为wèi语yǔ平píng生shēng盛shèng孝xiào章zhāng。

趺坐寒窗堕夕阳,向时五鬼未销亡。

方穿顾子犹名士,枉尺嗟吾亦漫郎。

未暇共倾元亮酒,试来重谱蔚宗香。

三生蠹简犹馀债,为语平生盛孝章。

趺坐寒窗墮夕陽,向時五鬼未銷亡。

方穿顧子猶名士,枉尺嗟吾亦漫郎。

未暇共傾元亮酒,試來重譜蔚宗香。

三生蠹簡猶餘債,爲語平生盛孝章。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐在寒冷的窗前,夕阳西下,那时邪恶的五鬼还未消失。正要穿上衣服,发现顾子还是个名士,我感叹自己也是个闲散之人。没有时间共饮元亮的酒,试着重新演奏蔚宗的乐曲。三生书简还剩下债务,告诉平生中的盛孝章。坐在寒冷的窗前,夕陽西下,那時邪惡的五鬼還未消失。正要穿上衣服,發現顧子還是個名士,我感嘆自己也是個閒散之人。沒有時間共飲元亮的酒,試着重新演奏蔚宗的樂曲。三生書簡還剩下債務,告訴平生中的盛孝章。

注释

1. 趺坐:坐在地上。寒窗:寒冷的窗户。堕夕阳:夕阳西下。2. 五鬼:指邪恶的势力。3. 顾子:指顾子安,宋代名士。4. 穿:穿衣服。顾子犹名士:顾子还是个名士。5. 空中楼阁:指虚幻的事物。6. 元亮:指元亮酒,古代名酒。7. 蔚宗:指蔚宗香,古代名香。8. 蠹简:指蛀蚀的书籍。9. 盛孝章:指盛孝章,宋代文学家。1. 趺坐:坐在地上。寒窗:寒冷的窗戶。墮夕陽:夕陽西下。2. 五鬼:指邪惡的勢力。3. 顧子:指顧子安,宋代名士。4. 穿:穿衣服。顧子猶名士:顧子還是個名士。5. 空中樓閣:指虛幻的事物。6. 元亮:指元亮酒,古代名酒。7. 蔚宗:指蔚宗香,古代名香。8. 蠹簡:指蛀蝕的書籍。9. 盛孝章:指盛孝章,宋代文學家。

赏析

这首诗通过描写诗人坐在寒窗前,感慨时光流逝,邪恶势力未消,表达了对友人的思念和对过去时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远,展现了诗人的文采和情感。這首詩通過描寫詩人坐在寒窗前,感慨時光流逝,邪惡勢力未消,表達了對友人的思念和對過去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠,展現了詩人的文采和情感。

← 返回诗文列表