次崔端甫韵席上 次崔端甫韻席上

cì cuī duān fǔ yùn xí shàng

周孚 宋 周孚 宋

zhōu fú · sòng

标签: 诗词詩詞

寒hán窗chuāng一yī再zài雨yǔ,幽yōu径jìng两liǎng三sān花huā。

老lǎo境jìng吾wú犹yóu健jiàn,春chūn筵yán此cǐ最zuì佳jiā。

清qīng尊zūn泛fàn寒hán蚁yǐ,醉zuì墨mò落luò栖qī鸦yā。

笑xiào语yǔ崔cuī夫fū子zi,相xiāng逢féng即jí是shì家jiā。

寒窗一再雨,幽径两三花。

老境吾犹健,春筵此最佳。

清尊泛寒蚁,醉墨落栖鸦。

笑语崔夫子,相逢即是家。

寒窗一再雨,幽徑兩三花。

老境吾猶健,春筵此最佳。

清尊泛寒蟻,醉墨落棲鴉。

笑語崔夫子,相逢即是家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷的窗子下再次下了雨,幽静的小路上开满了两三朵花。虽然年纪大了,但我身体还很健康,在这个春天的宴会上最为合适。在清澈的酒杯中漂浮着寒冷的蚂蚁,醉后的墨水滴落在栖息的乌鸦上。笑着与崔夫子相遇,仿佛家就在这里。寒冷的窗子下再次下了雨,幽靜的小路上開滿了兩三朵花。雖然年紀大了,但我身體還很健康,在這個春天的宴會上最爲合適。在清澈的酒杯中漂浮着寒冷的螞蟻,醉後的墨水滴落在棲息的烏鴉上。笑着與崔夫子相遇,彷彿家就在這裏。

注释

①寒窗:指寒冷的窗户。②幽径:指幽静的小路。③清尊:指清酒。④寒蚁:指酒杯中浮动的蚂蚁,比喻酒中泡沫。⑤醉墨:指醉后书写的墨迹。①寒窗:指寒冷的窗戶。②幽徑:指幽靜的小路。③清尊:指清酒。④寒蟻:指酒杯中浮動的螞蟻,比喻酒中泡沫。⑤醉墨:指醉後書寫的墨跡。

赏析

此诗通过描绘春日宴会的场景,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中运用了生动的意象和丰富的情感,使读者仿佛置身于宴会之中,感受到了诗人的喜悦之情。此詩通過描繪春日宴會的場景,表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。詩中運用了生動的意象和豐富的情感,使讀者彷彿置身於宴會之中,感受到了詩人的喜悅之情。

← 返回诗文列表